| Subject | English | Russian |
| gen. | all the panel to be flush mounted on structure supports up to false floor level | все панели должны быть установлены заподлицо на опорах конструкции до уровня фальшпола (eternalduck) |
| tech. | control panel mounted governor option | вариант регулятора оборотов на пульте управления |
| mil., avia. | door mounted junction panels | установленные на двери соединительные панели |
| tech. | generator mounted control panel module | блок пульта управления на генераторе |
| auto. | indicator lamp mounted on the instrument panel indicating that a system has been activated | сигнальный индикатор (MichaelBurov) |
| auto. | indicator lamp mounted on the instrument panel indicating that a system has been activated | индикатор на приборной панели, сигнализирующий о включении соответствующего устройства или системы автомобиля (MichaelBurov) |
| O&G, molikpaq. | Panel Mount S/D Hand Pneumatic Valve | Выключатель ручной пневмоклапана системы останова, встроенный в панель |
| math. | is panel mounted | смонтирован на панели |
| mil. | panel mounted display | дисплей пульта управления |
| IT | panel-mounted | монтируемый на щите |
| avia., med. | panel-mounted display | дисплей, смонтированный на приборной доске |
| mil., avia. | panel-mounted display | дисплей на пульте управления |
| avia. | panel-mounted display | индикатор на приборной доске |
| mil., avia. | panel-mounted electronic voltmeter | монтируемый на панели электронный вольтметр |
| mil., avia. | panel-mounted electronic voltmeter | щитовой электронный вольтметр |
| gyrosc. | panel-mounted gyro | гироскопический указатель, устанавливаемый на приборной панели |
| IT | panel-mounted instrument | щитовой прибор |
| tech. | panel-mounted manometer | щитовой манометр |
| tech. | panel-mounted pressure gage | щитовой манометр |
| tech. | panel-mounted pressure gauge | щитовой манометр |
| mil., WMD | panel-mounted products | щитовая продукция |
| nautic. | shock-mounted panel | амортизированная панель |
| nano | side-mounted panel | боковой щиток |
| nano | side-mounted panel | боковой пульт |
| nano | side-mounted panel | боковая панель |
| gen. | wall-mounted panel | настенная панель (Johnny Bravo) |
| adv. | wall-mounted panel television | плоский настенный телевизор |