| Subject | English | Russian |
| avia. | central subpanel of overhead switch panel | центральная панель верхнего пульта |
| pulp.n.paper | control and switch panels and cabinets | распределительные механизмы и щиты управления |
| tech. | control panel lamp test switch | переключатель диагностики ламп пульта управления |
| tech. | control panel switch | переключатель пульта управления |
| tech. | dash panel light switch | переключатель освещения панели пульта |
| tech. | dash panel switch | переключатель пульта приборной панели |
| tech. | ems panel test switch | переключатель диагностики пульта ЭСК |
| tech. | engine panel light switch | переключатель освещения щитка двигателя |
| radio | front panel switch | переключатель переднего пульта (Konstantin 1966) |
| tech. | front panel touch switch assembly | переключатель мгновенного действия на передней панели |
| tech. | front panel touch switch control | сенсорный переключатель на передней панели |
| transp. | front-panel light control switch | переключатель регулятора света на передней панели |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001a Boiler "A" Panel Hand Switch, High/ Low/ Auto | Выключатель панельный ручной трёхпозиционный откр. / закр. / автом. парового котла "А" |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001a Boiler "A" Panel Hand Switch, On/ Off Burner | Выключатель панельный ручной двухпозиционный вкл. / выкл. горелки парового котла "А" |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001b Boiler "B" Panel Hand Switch, High/ Low/ Auto | Выключатель панельный ручной трёхпозиционный откр. / закр. / автом. парового котла "В" |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001b Boiler "B" Panel Hand Switch, On/ Off Burner | Выключатель панельный ручной двухпозиционный вкл. / выкл. горелки парового котла "В" |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001c Boiler "C" Panel Hand Switch, High/ Low/ Auto | Выключатель панельный ручной трёхпозиционный откр. / закр. / автом. парового котла "С" |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001c Boiler "C" Panel Hand Switch, On/ Off Burner | Выключатель панельный ручной двухпозиционный вкл. / выкл. горелки парового котла "С" |
| O&G, molikpaq. | Incinerator Control Panel Air Damper Open Switch | Выключатель открытия впускной заслонки на панели управления мусоросжигателем |
| O&G, molikpaq. | Incinerator Control Panel Lock Load Hand Switch | Выключатель фиксирующийся ручной панели управления мусоросжигателя |
| O&G, molikpaq. | Incinerator Control Panel On/ Off Hand Switch | Выключатель двухпозиционный ручной панели управления мусоросжигателя |
| auto. | instrument panel illumination switch | переключатель подсветки приборной панели |
| avia. | lower subpanel of overhead switch panel | нижняя панель верхнего пульта |
| astronaut. | manual-switch panel | панель ручных переключателей |
| avia. | overhead switch panel | верхний пульт |
| tech. | panel light switch | переключатель освещения пульта |
| mil., arm.veh. | panel light switch | выключатель освещения приборного щитка |
| tech. | panel light switch | переключатель освещения панели пульта |
| tech. | panel lights on/off switch | двухпозиционный переключатель освещения пульта |
| tech. | panel lights switch | переключатель освещения пульта |
| O&G, molikpaq. | Panel Mount Pressure Diff Press Switch | Датчик дифференциального давления, встроенный в панель |
| O&G, molikpaq. | Panel Mount Start Hand Switch Valve | Выключатель ручной клапана пускового устройства, встроенный в панель |
| O&G, molikpaq. | Panel Mount Start/ On Line Hand Switch Valve | Выключатель ручной клапана, встроенный в панель |
| tech. | panel switch | переключатель пульта |
| tech. | panel switch | панельный выключатель |
| avia. | panel switch | переключатель на щитке |
| tech. | panel test switch | переключатель диагностики пульта |
| mil., avia. | radio switch panel | панель коммутации радиосистемы |
| tech. | scraper engine panel light switch | переключатель освещения щитка двигателя скрепера |
| nautic. | signal mast lights switch panel | панель выключателей мачтовых сигнальных огней |
| gen. | Single switch panel assembly | Панель главного выключателя (teslenkoroman) |
| gen. | Single switch panel assembly | Одинарная кнопочная панель (teslenkoroman) |
| astronaut. | standard switch panel | стандартная коммутационная панель |
| el. | switch board or control panel | щит или пульт управления |
| el. | switch board or control panel | панель |
| automat. | switch interface panel | интерфейсная панель с переключателем |
| met. | switch panel | распределительная доска |
| automat. | switch panel | коммутационная панель |
| automat. | switch panel | панель с переключателем |
| mil., arm.veh. | switch panel | коммутатор |
| mil., arm.veh. | switch panel | инструментальный щиток |
| mil., arm.veh. | switch panel | распределительный щиток |
| publ.util. | switch panel | панель управления |
| el. | switch panel | панель с переключением |
| automat. | switch panel | штекерная панель |
| met. | switch panel | щит управления |
| O&G, oilfield. | switch panel | панель переключения |
| auto. | switch panel | панель переключателей (translator911) |
| auto. | switch panel | распределительный щит |
| tech. | switch panel | панель распределительного щита |
| construct. | switch panel | соединительное табло |
| avia. | switch panel | щиток переключения |
| comp. | switch panel | коммутаторная панель |
| avia. | upper subpanel of overhead switch panel | верхняя панель верхнего пульта |
| media. | video switch panel | панель коммутации видеосигналов |
| media. | video switch panel | панель переключения видеосигналов |