| Subject | English | Russian |
| el. | blind panel float mounting connector | соединитель с "плавающей" розеткой (обеспечивает соединение в тех случаях, когда точное позиционирование вилки относительно розетки невозможно, напр., в труднодоступных местах аппаратуры) |
| media. | blind panel float mounting connector | соединитель с «плавающей» розеткой (обеспечивает соединение в тех случаях, когда точное позиционирование вилки относительно розетки невозможно, напр., в труднодоступных местах аппаратуры) |
| construct. | board with mounting panel | щит с монтажной панелью (elena.kazan) |
| transp. | front-of-panel mounting | передний монтаж |
| tech. | front-of-panel mounting | передний монтаж на панели |
| Makarov. | front-of-panel mounting | передний монтаж (на щите, панели) |
| auto. | headlamp mounting panel | панель для установки фар |
| tech. | hydraulic mounting panel | плита для установки гидроагрегатов |
| tech. | mounting panel | монтажная панель |
| el. | mounting panel cutout | разметка монтажных отверстий в панели (Maxim Sh) |
| automat. | mounting profile for module panels | стойка для модульной панели (Secretary) |
| transp. | NC -NO normally opened valve for panel mounting actuators | переключатель для настенных актюаторов с приводом "нормально закрытый-нормально открытый" |
| transp. | NC -NO normally opened valve for panel mounting actuators | клапан для настенных актюаторов с приводом "нормальное закрытие-нормальное открытие" |
| transp. | NC normally closed-NO normally opened valve for panel mounting actuators | переключатель для настенных актюаторов с приводом "нормально закрытый-нормально открытый" |
| transp. | NC normally closed-NO normally opened valve for panel mounting actuators | клапан для настенных актюаторов с приводом "нормальное закрытие-нормальное открытие" |
| tech. | Nut for panel mounting | Гайка для установки панели (Himera) |
| tech. | panel frame mounting | монтаж на каркасе с задней стороны панели |
| O&G, molikpaq. | Panel Mount S/D Hand Pneumatic Valve | Выключатель ручной пневмоклапана системы останова, встроенный в панель |
| tech. | panel mounting | крепление на панели |
| IT | panel mounting | монтаж панелей |
| IT | panel mounting | монтаж на стройке |
| tech. | panel mounting | панельный монтаж |
| IT | panel mounting | стоечный монтаж |
| transp. | panel mounting | монтаж на стойке |
| media. | panel mounting | сборка нескольких печатных плат на технологической заготовке (с последующим разделением на печатные узлы) |
| automat. | panel mounting | щитовой монтаж |
| IT | panel mounting | монтаж стоек |
| tech. | panel mounting | монтаж на панели |
| tech. | panel mounting bracket | кронштейн монтажной панели (guiselle) |
| electr.eng. | panel-frame mounting | монтаж на каркасе с задней стороны панели |
| mil., avia. | plug-in unit mounting panel | панель подключения сменных блоков |
| astronaut. | rover avionics mounting panel | монтажная панель авионики ровера (RAMP MichaelBurov) |