| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | accident data reporting panel | рабочая группа по донесению о лётных происшествиях |
| avia., corp.gov. | aeronautical fixed service systems planning for data interchange panel | группа экспертов по планированию систем авиационной фиксированной службы для обмена данными |
| mil., avia. | air data reference panel | пульт с приборами измерения воздушных параметров |
| astronaut. | Aircraft Accident Data Reporting Panel | Группа экспертов по системам автоматизированного обмена данными |
| meteorol. | automated data interchange system panel | подгруппа по автоматизированным системам обмена данных |
| mil., avia. | automated data interchange system panel | пульт автоматизированной системы информационного обмена |
| tech. | automated data interchange systems panel | пульт автоматизированной системы двустороннего обмена данными |
| avia., corp.gov. | automated data interchange systems panel | группа экспертов по системам автоматизированного обмена данными |
| tech. | control data panel | панель данных управления |
| tech. | data control panel submodule | подмодуль пульта управления данными |
| tech. | data correction indicator panel | индикаторная панель коррекции данных |
| IT | data display panel | панель отображения данных |
| tech. | data display panel | панель индикации данных |
| mil. | data distribution panel | пульт распределения данных |
| tech. | data entry and display panel | пульт ввода и отображения данных |
| astronaut. | data entry and display panel | панель индикации и ввода данных |
| mil., avia. | data entry and display panel | пульт ввода и индикации данных |
| O&G, tengiz. | data entry panel | панель ввода данных |
| mil. | data entry panel | пульт ввода данных |
| astronaut. | data management and entry panel | пульт ввода и управления данными |
| telecom. | data panel | информационная панель |
| comp., MS | data panel | панель данных (Andy) |
| astronaut. | data panel | доска данных |
| astronaut. | data panel | панель передачи данных |
| tech. | data panel | информационное табло |
| telecom. | data-patch panel | панель коммутации данных |
| tech. | flight data entry panel | пульт ввода лётных данных |
| mil., avia. | flight data entry panel | пульт ввода полётных данных |
| stat. | panel data | групповые данные (ssn) |
| gen. | panel data | временные ряды данных (slitely_mad) |
| gen. | panel data | данные длительного наблюдения (slitely_mad) |
| stat. | panel data | данные многомерного временного ряда (ssn) |
| gen. | panel data | панельные данные (Lavrov) |
| gen. | panel data initiative | программа сбора панельных данных (Lavrov) |
| energ.ind. | panel data methodology | методика панельных данных (MichaelBurov) |
| IMF. | panel data regression | панельная регрессия |
| perf. | panel test data | данные исследований на группе испытуемых |
| astronaut. | propulsion data display panel | пульт индикации параметров ДУ |
| astronaut. | propulsion data display panel | панель с приборами контроля силовой установки |
| stat. | regression with panel data | регрессия с групповыми данными (ssn) |
| stat. | regression with panel data | регрессия с панельными данными (ssn) |
| progr. | time set the panel data | установить временну́ю структуру панельных данных (напр., в пакете Stata A.Rezvov) |
| astronaut. | United Nations/WMO Panel and Training Seminar on Uses of Meteorological Satellite Data | Семинар ООН / ВМО по использованию спутниковых метеорологических данных |