Subject | English | Russian |
tech. | egg-box palletized part | деталь, находящаяся в ячейке поддона |
automat. | flexible palletized transfer system | гибкая автоматическая линия со спутниками (ssn) |
automat. | flexible palletized transfer system | ГАЛ со спутниками (ssn) |
logist. | palletize cargo | укладывать груз пакетами на поддонах |
construct. | palletize cargo | пакетировать груз |
Makarov. | palletize cargo | перемещать грузы на поддоны |
Makarov. | palletize the cargo | пакетировать грузы |
Makarov. | palletize freight | перемещать грузы на поддоны |
Makarov. | palletize the freight | пакетировать грузы |
Makarov. | palletize the goods | пакетировать грузы |
Makarov. | palletize machines | оборудовать машины паллетами |
gen. | palletize shipments | складировать груз в штабеля |
mil. | palletized ammunition packaging | пакетная укладка боеприпасов на поддоне |
forestr. | palletized bin | ящик, устанавливаемый на специальный поддон для последующего перемещения погрузчиком |
logist. | palletized bundles | тюки на поддонах |
nautic. | palletized cargo | пакетный груз |
auto. | palletized cargo | пакетированный груз |
busin. | palletized cargo | груз на паллетах |
auto. | palletized cargo | груз на поддонах |
tech. | palletized cargo | пакетизированный груз |
nautic. | palletized-cargo carrier | судно для перевозки пакетированных грузов |
nautic. | palletized-cargo carrier | судно для перевозки пакетных грузов |
nautic. | palletized cargo carrier | пакетовоз |
tech. | palletized cargo carrier | судно для груза на поддонах |
nautic. | palletized-cargo carrier | пакетовоз |
gen. | palletized cargoes | паллетированные грузы (HarryWharton) |
logist. | palletized carload lot | вагонная партия грузов на поддонах |
avia. | palletized carriage | размещение грузов на поддонах |
automat. | palletized carrier | спутник |
refrig. | palletized cold store | холодильник с системой хранения на поддонах |
refrig. | palletized cold-storage warehouse | холодильник с системой хранения на поддонах |
automat. | palletized configuration | конструкция напр. станка со спутниками |
Makarov. | palletized configuration | конструкция напр. станка, оснащённая системой приспособлений-спутников |
automat. | palletized conveyor | транспортёр спутников |
agric. | palletized cotton module | модуль хлопка на поддоне (спрессованный объём хлопка для хранения на поддоне serdelaciudad) |
int.transport. | palletized drums | бочки на поддонах (Paul_K) |
nano | palletized equipment | оборудование на стойках |
automat. | palletized work fixture | приспособление-спутник |
automat. | palletized work fixture | зажимное приспособление на спутнике |
tech. | palletized freight | груз на поддонах |
construct. | palletized freight | груз на паллетах |
tech. | palletized freight | палетизированный груз |
Makarov. | palletized freight | пакетизированный груз |
refrig. | palletized frozen foods | штабелированные замороженные пищевые продукты |
nucl.pow. | palletized fuel | таблетированное топливо (MichaelBurov) |
busin. | palletized goods | пакетированный груз |
tech. | palletized goods | грузы на поддонах |
tech. | palletized goods | штабелированная продукция |
tech. | palletized goods | изделия на поддонах |
nautic. | palletized goods | груз на поддонах (вк) |
construct. | palletized-goods storehouse | склад хранения на поддонах |
mil. | palletized inertial navigation system | инерциальная навигационная система на поддонах |
polygr. | palletized load | штабелированный груз |
polygr. | palletized load | продукция, уложенная на поддон |
tech. | palletized load | груз на поддоне |
mil. | palletized load | груз на поддонах |
tech. | palletized load | штабелированная продукция |
mil. | palletized load | пакетный груз |
mil. | palletized load | пакетированный груз |
mil., tech. | palletized load of mines | штабель мин на поддоне |
logist. | palletized load system | пакетизированная грузовая система, автоматическая система погрузки (qwarty) |
mil., avia. | palletized load system | система размещения грузов на поддонах |
mil. | palletized load system | установка для размещения груза на поддонах |
transp. | Palletized Loading System | погрузочно-разгрузочная система с использованием поддонов (Скоробогатов) |
automat. | palletized machine | станок, оснащённый спутниками |
tech. | palletized machine | станок, оснащённый приспособлениями-спутниками |
mil. | palletized-mounted | установленный на поддоне |
mil. | palletized-mounted | установленный на платформе |
mil. | palletized movement | перевозка грузов на поддонах |
logist. | palletized movement | перевозки грузов на поддонах |
tech. | palletized package | упаковка |
tech. | palletized package | пригодная для пакетирования на поддоне |
Makarov. | palletized package | упаковка, пригодная для пакетирования на поддоне |
automat. | palletized part | деталь на спутнике |
automat. | palletized part | деталь на поддоне |
tech. | palletized part | деталь, установленная на приспособлении-спутнике |
automat. | palletized parts handling | манипулирование спутниками с деталями |
automat. | palletized postprocess gaging station | станция для послеоперационного контроля деталей на спутнике |
tech. | palletized ship | пакетовоз |
tech. | palletized ship | судно для перевозки пакетированных грузов |
automat. | palletized storage | накопитель спутников |
meat. | palletized storage | хранение в таре на подтоварниках |
wareh. | palletized storage | бесстеллажное хранение (Storage of commodities on pallets or other storage aids that form horizontal spaces between tiers of storage (NFPA 13) coopernord) |
logist. | palletized storage | хранение грузов на поддонах |
automat. | palletized storage | накопитель поддонов |
tech. | palletized storage | накопитель приспособлений-спутников |
tech. | palletized storage | склад с хранением на поддонах |
tech. | palletized storage | хранение на поддонах |
food.ind. | palletized storage | хранение в таре на поддонах или подтоварниках |
meat. | palletized storage | хранение в таре на поддонах |
mech.eng. | palletized storage | склад приспособлений-спутников |
tech. | Palletized Storage | Тарное хранение (InSpring) |
logist. | palletized subsistence stores | продовольствие, уложенное на поддонах |
comp.graph. | palletized texture | сжатые текстуры (напр., при преобразовании изображения PNG из 32-битного в 8-битный формат owant) |
automat. | palletized tool magazine system | система транспортировки инструментальных магазинов на спутниках |
mech. | palletized tool store | накопитель инструментов на спутнике |
mech.eng. | palletized tool store | накопитель инструментов на приспособлении-спутнике |
automat. | palletized tool store | накопитель инструментов на спутнике (для доставки к станкам) |
mech. | palletized tooling | инструменты, транспортируемые на спутниках |
mech. | palletized transfer | транспортировка на спутниках |
automat. | palletized transfer | транспортировка обрабатываемых деталей на спутниках |
automat. | palletized transfer line | автоматическая линия со спутниками |
logist. | palletized transport | транспортировка на поддонах, платформах (qwarty) |
econ. | palletized transportation | пакетные перевозки |
mil., arm.veh. | palletized unit load | подготовленная для разовой погрузки |
mil., arm.veh. | palletized unit load | штабель (партия груза) |
mil. | palletized unit load | груз на поддоне |
logist. | palletized unit load | пакет груза на поддоне |
mil. | palletized unit load | имущество части на поддонах |
Makarov. | palletized work fixture | приспособление-спутник |
Makarov. | palletized work fixture | зажимное приспособление на спутнике |
automat. | palletized work load | загрузка деталей с помощью спутников |
tech. | palletized work load | загрузка деталей с помощью приспособления-спутника |
automat. | palletized workpiece | заготовка, установленная на спутнике |
mech. | palletized workpiece | заготовка установленная на спутнике |
mech.eng., Makarov. | palletized workpiece | заготовка, установленная на приспособлении-спутнике |
tech. | palletized workpiece | заготовка на спутнике (приспособлении-) |
tech. | palletized workpiece | заготовка на приспособлении-спутнике |
automat. | palletized workpiece input | загрузка заготовок на станок на спутниках |
Makarov. | palletized workpiece input | загрузка заготовок на станок на спутниках |
construct. | palletizing robot | робот-штабелёр (для складских работ) |
mech. | palletizing station | станция загрузки палет |