| Subject | English | Russian |
| cliche. | pale in comparison to | не идти ни в какое сравнение с (When they saw a motor boat in the area later that day, they were able to compare the wake that it created and indicated that it paled in comparison to the ripples created by the creature. -- не идёт ни в какое сравнение со следами на воде, оставшимися после этого животного  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| idiom. | pale in comparison to | меркнуть по сравнению с (Our problems pale in comparison to theirs Bob_cat) |
| gen. | pale in comparison to | бледнеть на фоне (чего-либо A.Rezvov) |
| gen. | pale in comparison to | не выдерживать сравнения (с чем-либо A.Rezvov) |