| Subject | English | Russian |
| Makarov. | classical potentials for the description of pairwise water-water, water-solute and water-boundary interactions | классические потенциалы для описания парных взаимодействий вода-вода, вода-растворённое вещество и вода-граница раздела |
| mech. | commute pairwise | попарно коммутировать |
| media. | contention-based pairwise scheduling | расписание работы пакетной радиосети с соревнованием каналов, которые образуются при помощи пар синхронно переключаемых направленных антенн |
| stat. | exclude cases pairwise | попарное исключение переменных (один из основных способов исключения пропущенных значений из анализа Игорь_2006) |
| Makarov. | pairwise additive potentials | парные аддитивные потенциалы |
| data.prot. | pairwise authentication | взаимная идентификация двух субъектов |
| data.prot. | pairwise authentication | взаимная идентификация двух объектов |
| math. | pairwise-balanced designs | попарно сбалансированные планы |
| media. | pairwise branching scheme | алгоритм схема условных переходов с попарным хранением команд условных переходов в соседних ячейках ЗУ |
| math. | pairwise choice | парный выбор |
| nano | pairwise coincidence | парное совпадение |
| math. | pairwise comaximal ideals | попарно комаксимальные идеалы |
| media. | pairwise combining | объединение двух запросов в вычислительной сети в один |
| media. | pairwise combining | парное объединение «спаривание» запросов |
| media. | pairwise communication | попарная связь (между абонентами в системе связи) |
| math. | pairwise compact spaces | попарно компактные пространства |
| math. | pairwise compactness | попарная компактность |
| immunol. | pairwise comparison | сравнительный анализ пар (оснований) |
| math. | pairwise comparison | парное сравнение |
| gen. | pairwise comparison matrix | матрица парных сравнений (Alexander Demidov) |
| gen. | pairwise comparison method | метод парного сравнения (Alexander Demidov) |
| media. | pairwise compatibility | присвоение двух частот паре абонентов — одна для передачи, а вторая — для приёма |
| tech. | pairwise compatibility | попарная совместимость (напр., между соседними зонами обслуживания в спутниковой связи) |
| math. | pairwise complete spaces | попарно полные пространства |
| math. | pairwise connected relation | попарно связное отношение |
| tech. | pairwise construction | парная скрутка (кабеля) |
| IMF. | pairwise correlation | парная корреляция |
| math. | pairwise correlation | попарная корреляция |
| stat. | pairwise deletion of missing data | попарное удаление пропущенных данных (при попарном удалении пропущенных данных наблюдения будут исключаться из вычислений вместе с переменными, для которых в них содержатся пропущенные данные Игорь_2006) |
| progr. | pairwise diagnosing experiments | диагностические эксперименты для двух состояний (ssn) |
| progr. | pairwise diagnosing problem | диагностическая задача с двумя состояниями (ssn) |
| math. | pairwise difference | попарное различие |
| math. | pairwise disjoint | попарно непересекающийся |
| math. | pairwise disjoint cycles | попарно непересекающиеся циклы |
| math. | pairwise disjoint sets | попарно непересекающиеся множества |
| math. | pairwise disjoint subsets | попарно непересекающиеся подмножества |
| math. | pairwise disjoint subsets | попарно не пересекающиеся подмножества |
| AI. | pairwise distance matrix | матрица попарных расстояний (capricolya) |
| math. | pairwise distinguishability | возможность попарного различения |
| media. | pairwise error | спаренная ошибка (ошибка, появляющаяся одновременно в двух соседних элементах сигнала) |
| tech. | pairwise error probability | вероятность спаренной ошибки |
| IT | pairwise exchange | попарная перестановка |
| media. | pairwise exchange | попарная перестановка (способ сортировки данных) |
| genet. | pairwise genetic distances | попарные генетические расстояния (Andreev) |
| math. | pairwise identical | попарно тождественный |
| math. | pairwise identical | попарно равный |
| math. | pairwise identification | попарное отождествление |
| econ. | pairwise independence | попарная независимость |
| math. | pairwise independent | попарно независимый |
| math. | pairwise independent absolute values | попарно независимые абсолютные значения |
| math. | pairwise-independent classes | попарно независимые классы |
| math. | pairwise independent elements | попарно независимые элементы |
| math. | pairwise independent events | попарно независимые события |
| math. | pairwise independent random variables | попарно независимые случайные величины |
| math. | pairwise independent sets | попарно независимые множества |
| progr. | pairwise integration testing | попарное интеграционное тестирование (вид интеграционного тестирования, нацеленного на пары компонентов, работающих совместно в соответствии с графом вызовов Alex_Odeychuk) |
| math. | pairwise interaction | взаимодействие первого ряда |
| math. | pairwise interaction | парное взаимодействие |
| Makarov. | pairwise interaction | попарное взаимодействие (частиц) |
| math. | pairwise interaction | взаимодействие двух факторов |
| tech. | pairwise interaction | попарное взаимодействие |
| Makarov. | pairwise interaction | парное взаимодействие (частиц) |
| el. | pairwise interactions | парные взаимодействия |
| sec.sys. | pairwise key | парный ключ (в двухключевой криптосистеме) |
| data.prot. | pairwise key | ключ, назначенный двум пользователям (и недоступный для других пользователей) |
| sec.sys. | pairwise key | ключ, назначенный двум пользователям (в двухключевой криптосистеме; и недоступный для других пользователей) |
| stat. | pairwise linear regression | парная линейная регрессия (Ivan Pisarev) |
| comp., MS | Pairwise Master Key | парный главный ключ (A 256-bit key derived from the Extensible Authentication Protocol-Transport Layer Security (EAP-TLS) or Protected EAP (PEAP) authentication process) |
| stat. | pairwise missing data deletion | попарное удаление пропущенных данных (если выбрано попарное удаление пропущенных данных, то наблюдения будут исключаться из вычислений вместе с переменными, для которых в них содержатся пропущенные данные Игорь_2006) |
| math. | pairwise open cover | попарно открытое покрытие |
| math. | pairwise orthogonal elements | попарно ортогональные элементы |
| math. | pairwise orthogonality | попарная ортогональность |
| math. | pairwise otrhogonal | попарно ортогональный |
| math. | pairwise permutable | попарно перестановочный |
| math. | pairwise product | попарное произведение |
| math. | pairwise relatively prime ideals | попарно взаимно простые идеалы |
| IT | pairwise relatively prime numbers | попарно взаимно простые числа |
| math. | pairwise relatively primes | попарно относительно простые числа |
| media. | pairwise scheduling | расписание организации связи для пары передатчик-приёмник |
| biochem. | pairwise sequence comparison | попарное сравнение последовательностей (VladStrannik) |
| biochem. | pairwise sequence comparison algorithm | алгоритм попарного сравнения последовательностей (VladStrannik) |
| AI. | pairwise sequence identity | попарная идентичность последовательностей (CRINKUM-CRANKUM) |
| data.prot. | pairwise shared secret | секрет, которым владеют два лица |
| Makarov. | pairwise similarity coefficient | коэффициент подобия применительно к двум объектам |
| automat. | pairwise similarity coefficient | коэффициент подобия обрабатываемых деталей применительно к двум станкам |
| Makarov. | pairwise similarity coefficient | коэффициент подобия обрабатываемых деталей применительно к двум станкам |
| math. | pairwise sufficiency | попарная достаточность |
| IT | pairwise swapping | попарная замена (соединяемых модулей в про цессе трассировки) |
| math. | pairwise test | парный критерий |
| progr. | pairwise testing | попарное тестирование (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| math. | pairwise transitive | попарно транзитивный |
| math. | pairwise transitive group | двуточечно транзитивная группа |
| comp. | pairwize exchange | попарная перестановка |
| progr. | ramifications of the pairwise diagnosing problem | разновидности диагностической задачи с двумя состояниями (ssn) |