Terms containing pagination

Subject	English	Russian
progr.	automatic pagination	автоматическое разбиение на страницы (ssn)
el.	automatic pagination	автоматическое разбиение на страницы (напр. в текстовых редакторах)
progr.	automatic pagination	автоматическое разбиение текста на страницы (ssn)
progr.	automatic pagination: automatic arrangement of text into pages according to preset page layout parameters	автоматическое разбиение текста на страницы: автоматическое размещение текста на страницах в соответствии с заданными параметрами структуры документа (ssn)
el.	background pagination	фоновое разбиение на страницы (напр. в текстовых редакторах)
progr.	background pagination	фоновая разбивка на страницы (ssn)
polygr.	batch interactive pagination	пакетная интерактивная вёрстка
Makarov.	batch interactive pagination	пакетная интерактивная вёрстка (с предварительным отображением на экране)
tech.	batch pagination	пополосная вёрстка по макету
tech.	batch pagination	пакетная вёрстка
polygr.	color pagination system	система электронной вёрстки полос для многокрасочной печати
tech.	color pagination system	система вёрстки полос для многокрасочной печати (электронной)
libr.	compound pagination	сложная пагинация
tech.	computerized pagination	пополосная вёрстка с помощью компьютера
tech.	computerized pagination	пополосная вёрстка с помощью ЭВМ
polygr.	consecutive pagination	сплошная пагинация
IT	consecutive pagination	сквозная нумерация (страниц)
publish.	consecutive pagination	продолжающаяся пагинация (I. Havkin)
libr.	continuing pagination	продолжающаяся пагинация
busin.	continuous pagination	непрерывная нумерация
IT	continuous pagination	сквозная нумерация (страниц)
IT	continuous pagination	сплошная пагинация
polygr.	continuous pagination	продолжающаяся пагинация
libr.	continuous pagination	сквозная пагинация
tech.	continuous pagination	непрерывная нумерация страниц
polygr.	double pagination	двойная пагинация
publish.	double pagination	параллельная пагинация (I. Havkin)
tech.	electronic pagination	пополосная вёрстка электронными средствами
IT	electronic pagination	электронное разбиение на страницы
polygr.	electronic pagination	электронная пополосная вёрстка
comp.	electronic pagination	электронная пагинация
libr.	erratic pagination	ошибочная пагинация
publish.	erroneous pagination	ошибочная пагинация (I. Havkin)
Makarov.	front-end pagination system	система донаборной пополосной вёрстки
publish.	incorrect pagination	ошибочная пагинация (I. Havkin)
polygr.	interactive pagination	пополосная вёрстка в интерактивном режиме
publish.	letter pagination	литерная пагинация (I. Havkin)
polygr.	letter pagination	буквенная пагинация
publish.	letter pagination	азбучная пагинация (I. Havkin)
polygr.	main pagination	основная пагинация
polygr.	main pagination	общая пагинация
polygr.	nonconsecutive pagination	непоследовательная пагинация
polygr.	page pagination system	система пополосной вёрстки
polygr.	page pagination workstation	автоматизированное рабочее место для вёрстки полос
polygr.	pagination by articles	постатейная пагинация страниц
libr.	pagination by articles	постатейная пагинация
polygr.	pagination by articles	пополосная вёрстка (см. тж. makeup)
polygr.	pagination by articles	пополосная вёрстка
IT	pagination is required	затребована пагинация
polygr.	pagination software	программа пополосной вёрстки
polygr.	pagination system	система пополосной вёрстки
tech.	pagination system	система полосной вёрстки
polygr.	parallel pagination	двойная пагинация
publish.	parallel pagination	параллельная пагинация (I. Havkin)
polygr.	raster-oriented pagination system	система пополосной вёрстки с растровой развёрткой
IT	separate pagination	постатейная пагинация
polygr.	separate pagination	раздельная пагинация
IT	special pagination	постатейная пагинация
libr.	special pagination	раздельная пагинация
libr.	special pagination	особая пагинация
libr.	various pagination	раздельная пагинация
polygr.	various pagination	смешанная пагинация
IT	view pagination	просмотр пагинации
libr.	without pagination	без пагинации
libr.	without pagination	пагинация отсутствует
polygr.	without pagination	без пагинации (надпись)