| Subject | English | Russian |
| media. | acknowledge pager | пейджер с подтверждением успешного приёма |
| O&G, sahk.s. | alarm pager | брелок (appended by Romanov O. Yuzhno10) |
| media. | alpha plus pager | название многофункционального пейджера фирмы Philips, который позволяет отображать 8 строк алфавитно-цифровой информации |
| telecom. | alphabetical pager | текстовой пейджер |
| telecom. | alphanumeric pager | буквенно-цифровой пейджер |
| el. | alphanumeric pager | алфавитно-цифровой абонентский приёмник системы поискового вызова |
| el. | alphanumeric pager | алфавитно-цифровой пейджер |
| tech. | alphanumeric pager | пейджер с буквенно-цифровой индикацией |
| el. | battery-operated pager | абонентский приёмник системы поискового вызова с батарейным |
| el. | battery-operated pager | абонентский приёмник системы поискового вызова с батарейным питанием |
| el. | battery-operated pager | пейджер с батарейным питанием |
| telecom. | common-pager number | номер персонального вызова, вводимый в память ФА |
| telecom. | digital pager | цифровой пэйджер |
| automat. | digital pager | устройство для страничной передачи цифровой информации |
| sec.sys. | digital pager | цифровой пейджер |
| media. | display pager | аппарат системы поискового вызова, оснащённый индикатором |
| telecom. | double-frequency conversion pager | пейджер с двойным преобразованием частоты |
| telecom. | doubling protected pager | пейджер с защитой от дублирования |
| tech. | electronic pager | пейджер |
| telecom. | erase-protected pager | пейджер с защитой данных от стирания |
| progr. | external pager access tone | тональный сигнал доступа внешнего устройства оповещения (ssn) |
| gen. | front pager | важное сообщение |
| gen. | front pager | сенсационная новость |
| amer., inf. | front-pager | сенсационная новость |
| gen. | front-pager | важное известие |
| gen. | front pager | сенсационная информация |
| cinema | front-pager | важное сообщение |
| gen. | front pager | важное известие |
| el. | i-Pager | система i-Pager |
| el. | i-Pager | система отправки сообщений на пейджер через Internet |
| sec.sys. | intercom pager | пейджер переговорного устройства |
| telecom. | letter pager | текстовый пэйджер |
| telecom. | multilanguage supporting pager | пейджер с поддержкой нескольких языков |
| polygr., tradem. | News-pager | Ньюс-пейджер (репродукционный фотоаппарат для съёмки монтажей газетных полос) |
| progr. | numeric pager | цифровой абонентский приёмник системы поискового вызова (ssn) |
| progr. | numeric pager | цифровой пейджер (ssn) |
| tech. | numeric pager | пейджер с цифровой индикацией |
| telecom. | numerical pager | цифровой пейджер |
| inet. | one pager | одностраничник (WiseSnake) |
| gen. | one pager | одностраничный документ (Ася Кудрявцева) |
| gen. | one-pager | листовка (DC) |
| telecom. | one-way pager | пейджер односторонней связи |
| telecom. | outer pager antenna | внешняя пейджерная антенна |
| telecom. | pager accept tone | сигнал срабатывания пейджера (oleg.vigodsky) |
| telecom. | pager adapter | адаптер пейджера |
| telecom. | pager communication | пейджинговая связь |
| sec.sys. | pager communication | пейджерная связь |
| comp., MS | pager control | элемент управления страничного навигатора (A control that is used with a window that does not have enough display area to show all of its content. The pager control allows the user to scroll to the area of the window that is not currently in view) |
| telecom. | pager-control icon | пиктограмма управления пейджером |
| telecom. | pager display | дисплей пейджера |
| telecom. | pager keyboard | клавиатура пейджера |
| telecom. | pager memory | ЗУ пейджера |
| telecom. | pager monitor | пейджинговый монитор |
| telecom. | pager monitor | монитор пейджерной связи |
| sec.sys. | pager notification | оповещение, передаваемое на пейджер |
| el. | pager phone | телефонный аппарат системы поискового вызова |
| tech. | pager phone | телефонный аппарат системы персонального вызова |
| tech. | pager phone | телефонный аппарат системы поискового персонального вызова |
| tech. | pager-phone system | система поискового вызова |
| tech. | pager-phone system | система персонального вызова |
| media. | pager population | совокупность вызываемых аппаратов системы поискового вызова |
| telecom. | pager sensitivity | чувствительность пейджера |
| tech. | pager system | система поискового вызова |
| tech. | pager system | система персонального вызова |
| telecom. | pendant pager | радиопейджер-брелок |
| media. | pocket bell pager | карманный аппарат системы поискового вызова |
| sec.sys. | pocket pager | карманный пейджер |
| gen. | radiation pager | радиационный пейджер (ekshu) |
| media. | radio pager | устройство индивидуального вызова по радио (карманный приёмник, отвечающий на определённый передаваемый код для информирования пользователя) |
| telecom. | satellite-digital pager | спутниковый цифровой пейджер |
| media. | short pager service | служба передача текстовых сообщений (позволяет передавать на мобильный телефон небольшие, до 162 символов, пакеты данных в цифровой форме, это могут быть как текстовые сообщения, так и куски программного кода для обновления ПО телефона) |
| media. | short pager service | служба передача коротких сообщений (позволяет передавать на мобильный телефон небольшие, до 162 символов, пакеты данных в цифровой форме, это могут быть как текстовые сообщения, так и куски программного кода для обновления ПО телефона) |
| Makarov. | six-pager | газета на шести страницах |
| media. | small pager service | служба передача текстовых сообщений (позволяет передавать на мобильный телефон небольшие, до 162 символов, пакеты данных в цифровой форме, это могут быть как текстовые сообщения, так и куски программного кода для обновления ПО телефона) |
| media. | small pager service | служба передача коротких сообщений (позволяет передавать на мобильный телефон небольшие, до 162 символов, пакеты данных в цифровой форме, это могут быть как текстовые сообщения, так и куски программного кода для обновления ПО телефона) |
| progr. | smart pager | интеллектуальный пейджер (ssn) |
| progr. | smart pager | интеллектуальный абонентский приёмник системы поискового вызова (ssn) |
| gen. | studio pager line | эфирный пейджер (rechnik) |
| telecom. | text pager | текстовый пэйджер |
| el. | text pager | текстовый абонентский приёмник системы поискового вызова |
| sec.sys. | text pager | текстовый пейджер |
| Makarov. | the store is full of gizmos like pagers and cellular telephones | в магазине полно всяких штук вроде пейджеров и мобильных телефонов |
| media. | tone alert pager | аппарат системы поискового вызова с подачей звукового сигнала |
| telecom. | tone only pager | тональный пейджер (oleg.vigodsky) |
| telecom. | tone pager | тональный пейджер |
| el. | tone pager | тональный абонентский приёмник системы поискового вызова |
| media. | tone pager | тональный пейджер (оповещающий владельца тональным сигналом о поступлении вызова) |
| sec.sys. | two-way pager | приёмопередающий пейджер |
| telecom. | two-way pager | пейджер с поддержкой двусторонней связи |
| el. | two-way pager | двусторонний абонентский приёмник системы поискового вызова (двусторонний пейджер ssn) |
| sec.sys. | two-way pager | двусторонний пейджер |
| sec.sys. | violation pager | пейджер перехватчика |
| sec.sys. | violation pager | пейджер незаконного пользователя |
| telecom. | virtual pager | виртуальный пейджер |
| el. | voice pager | пейджер с голосовым выходом |
| el. | voice pager | пейджер с речевым выходом |
| el. | voice pager | абонентский приёмник системы поискового вызова с голосовым выходом |
| el. | voice pager | абонентский приёмник системы поискового вызова с речевым выходом |
| telecom. | voice pager | речевой пейджер (oleg.vigodsky) |
| telecom. | watch pager | пейджер с функциями защиты от кражи |
| sec.sys. | wristwatch pager | наручный пейджер |