| Subject | English | Russian |
| progr. | page split | расщепление страницы (ssn) |
| comp., MS | Split apart page break and paragraph mark | Разделять разрывы страниц и знаки абзацев (Word 2007 Rori) |
| polygr. | split page | первая страница второй тетради газеты |
| cinema | split page | начальная страница одного из разделов внутри газеты |
| polygr. | split page | начальная страница многостраничного раздела (в газете) |
| media. | split page | сценарий, содержащий две колонки на одной странице (для видео и звука) |