Subject	English	Russian
polygr.	full page depth scrolling	непрерывное перемещение изображения на длину полосы
Makarov.	full page depth scrolling	непрерывное перемещение изображения на экране на длину полосы
comp.	page scrolling	постраничная прокрутка
tech.	page scrolling	перемещение страницы (на экране дисплея)
IT	scroll the page backwards	пролистать страницу назад (Konstantin 1966)
IT	scroll the page forwards	пролистать страницу вперёд (Konstantin 1966)