| Subject | English | Russian |
| comp., net. | Amateur Packet Radio | Любительская пакетная радиосвязь (в противоположность коммерческой пакетной радиосвязи Bogdan_Demeshko) |
| comp., net. | cellular packet radio network | сотовая пакетная радиосеть |
| tech. | cellular packet radio network | сотовая сеть пакетной радиосвязи |
| commun. | Enhanced General Packet Radio Service | Усовершенствованная общая служба пакетной радиопередачи (EGPRS mnrov) |
| mil. | experimental packet radio | экспериментальная сеть пакетной радиосвязи |
| mil. | experimental packet radio program | экспериментальная программа использования систем пакетной радиосвязи |
| telecom. | general packet radio service | общая услуга пакетной радиосвязи (oleg.vigodsky) |
| tel. | general packet radio service | радиослужба пакетной передачи данных |
| commun. | General Packet Radio Service | пакетная радиосвязь общего пользования (autocab.com bojana) |
| tel. | general packet radio service | система GPRS |
| IT | general packet radio service | общий сервис пакетной радиопередачи (данных Bricker) |
| telecom. | general packet radio service | система пакетной радиосвязи общего пользования |
| HF.electr. | General Packet Radio Service | общая служба пакетной радиопередачи (стандарт) |
| media. | general packet radio service | обобщённые услуги пакетной передачи данных в сетях GSM поколения 2+ |
| media. | general packet radio service | общий сервис пакетной радиопередачи (стандарт, определяющий методы передачи пакетов данных на сотовые терминалы и с них, обеспечивает мобильный доступ в Internet, скорость передачи от 27 до 86 кбит/с) |
| tech. | General Packet Radio Service | служба пакетной передачи данных через радиоинтерфейс |
| mil., avia. | general packet radio services | универсальные услуги пакетной радиопередачи |
| mil., avia. | general packet radio system | универсальная система пакетной радиопередачи |
| media. | hidden packet radio | скрытая установка пакетной радиосвязи УПР (УПР, сигнал которой не прослушивается передающей УПР, но прослушивается принимающей УПР и пакетной радиосетью) |
| mil., avia. | low-cost packet radio | пакетная радиосвязь с малыми затратами |
| mil., avia. | mobile packet radio network | сеть пакетной радиосвязи с подвижными объектами |
| media. | pack leader oriented packet radio | пакетная радиосвязь, ориентированная на использование пакетных лидеров |
| media. | packet radio | пакетная радиосеть |
| media. | packet radio | радиосвязь в режиме коммутации пакетов (пакетной передачи информации) |
| media. | packet radio | передача данных по протоколам TCP/IP в метровом диапазоне, дальность связи от 15 до 150 км (используется в основном радиолюбителями) |
| media. | packet radio | установка пакетной радиосвязи |
| media. | packet radio | система пакетной радиосвязи |
| tech. | packet radio | аппаратура пакетной радиосвязи |
| media. | packet radio | пакетная радиостанция |
| media. | packet radio | пакетная радиосвязь (связь, при которой радиостанции работают в режиме пакетной передачи, а абоненты могут подключаться к ним с использованием традиционного аналогового или цифрового оконечного оборудования, при этом трактами передачи являются радиоканалы, а передаваемые пакеты могут приниматься более, чем одной станцией) |
| el. | packet radio | радиолюбительская система связи между компьютерами |
| IT | packet radio | пакетная радиосвязь (в сетях с коммутацией пакетов) |
| tech. | packet radio | пакетная радиосвязь |
| tech. | packet radio communication | пакетная радиосвязь |
| el. | packet radio mailbox | почтовый ящик в радиолюбительская системе связи между компьютерами |
| telecom. | packet radio-net | пакетная радиосеть (ssn) |
| telecom. | packet radio net | пакетная радиосеть (ssn) |
| comp., net. | packet radio network | пакетная радиосеть |
| telecom. | packet radio-network | пакетная радиосеть (ssn) |
| el. | packet radio network | радиолюбительская сеть связи между компьютерами |
| tech. | packet radio network | сеть пакетной радиосвязи |
| media. | packet radio operator | оператор установки пакетной радиосвязи |
| media. | packet radio operator | радист, работающий в пакетном режиме |
| media. | packet radio organization packet | пакет организации пакетной радиосвязи (используется для корректировки маршрутной таблицы, облегчения определения соседних групп и отыскания кратчайшего маршрута к ним при внутригрупповой маршрутизации, содержит информацию о числе переприёмов для каждого пункта назначения) |
| telecom. | packet radio service | услуга пакетной радиосвязи (oleg.vigodsky) |
| mil. | packet radio terminal | терминал пакетной радиосвязи |
| media. | packet radio unit | установка пакетной радиосвязи |
| tech. | packet radio unit | входящая в состав сети пакетной радиосвязи аппаратура |
| tech. | packet voice on packet radio communications system | система связи, работающая в режиме пакетной передачи голосовой информации |
| media. | packet-radio environment | режим пакетной радиосвязи |
| telecom. | packet-radio network | пакетная радиосеть |
| media. | packet-radio networking | перевод системы связи на работу в режиме пакетной радиосвязи |
| media. | packet-radio networking | организация пакетной радиосвязи |
| mil. | secure packet radio system | система засекреченной пакетной радиосвязи |
| media. | Sincgars Packet Radio | установка пакетной радиосети тактической системы связи «Синкгарс» (США) |
| media. | Sincgars Packet Radio Network | пакетная радиосеть на базе тактической системы связи «Синкгарс» (США) |
| media. | stationless packet radio | бесстанционная пакетная радиосвязь |
| media. | station-oriented packet radio | многостанционная пакетная радиосвязь (пакетная радиосвязь, содержащая большое количество разнообразных станций и имеющая определённую иерархическую структуру) |
| mil. | Wideband Intercom and Secure Packet Radio | широкополосный интерком и безопасная пакетная радиосвязь (qwarty) |