| Subject | English | Russian |
| tech. | internet packet gateway | машина-шлюз с пакетной передачей |
| IT | internet packet gateway | машина-шлюз в сети с пакетной передачей |
| comp. | internet packet gateway | станция межсетевого сопряжения с пакетной передачей |
| telecom. | packet gateway | пакетный шлюз (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | packet-to-packet gateway | шлюз packet-to-packet (пакетный шлюз, осуществляющий преобразование между аудио, видео и мультимедиа-потоками, использующими различные алгоритмы сжатия ibaykov) |