| Subject | English | Russian |
| telecom. | IP packet filter | фильтр IP-пакетов (oleg.vigodsky) |
| progr. | packet filter | пакетный фильтр (наиболее простой тип брандмауэра, работающий на сетевом (третьем) уровне модели OSI или на IP-уровне протоколов TCP/IP. Такие брандмауэры присутствуют в обязательном порядке в каждом маршрутизаторе, поскольку все они работают на третьем уровне модели OSI. Задачей пакетных фильтров является фильтрация пакетов на основе сведений об IP-адресах источника или получателя, а также – номерах портов ssn) |
| comp. | packet filter | фильтрация пакета |
| media. | packet filter | фильтр пакетов (программа, используемая мостами для ограничения потока данных, передаваемых с помощью определённого протокола, в данный сегмент сети, обычно для изоляции доменов электронной почты) |
| telecom. | packet filter | фильтрация пакетов (ssn) |
| comp., net. | packet filter | фильтр пакетов |
| IT | packet filter | пакетный фильтр |
| media. | packet filter | пакетный фильтр (определяющий маршрутизацию пакета (фильтрующий сетевой трафик) на основе анализа структуры заголовка или на основе адресов отправителя и получателя, а также типа протокола) |
| telecom. | packet filter function | функция фильтрации пакетов (ssn) |
| telecom. | packet filter policy | политика фильтрации пакетов (ssn) |
| telecom. | packet filter policy configuration | конфигурирование политики фильтрации пакетов (ssn) |
| media. | packet filters | пакетные фильтры (предназначены для блокировки пакетов на входе и выходе узла, помимо выполнения других функций, они не позволяют хакерам вводить системно-административные команды) |
| media. | stateful packet filters | пакетные фильтры с контролем состояния соединения (позволяют системному администратору более тщательно определять, что может, а что не может проходить через маршрутизатор, с их помощью администратор может устанавливать приоритеты и вводить ограничения, пользуясь такими критериями, как IP-адрес и порт, вид трафика, предшествующие обстоятельства и т.п.) |