| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | border of package unit | граница блочно-комплектной установки |
| gen. | cementing unit package | комплект цементировочного оборудования (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | chemical package, unit 17 | узел хлорирования, установка 17 |
| O&G | compressor turbine package unit | турбокомпрессорная комплектная установка (Himera) |
| astronaut. | data control unit gyro package | гироузел блока управления данными |
| O&G, sakh. | hp fuel gas package unit 44 | установка системы подготовки топливного газа установка 44 |
| O&G, sakh. | injection package unit | блочная установка ввода (ингибитора) |
| O&G, sakh. | injection package unit | блочная установка ввода ингибитора |
| forestr. | multiple unit package | сборная упаковка |
| pack. | multi-unit package | комплектная упаковка |
| pack. | multi-unit package | групповая тара |
| pack. | multi-unit package | комплектовая упаковка |
| pack. | multi-unit package | групповая потребительская упаковка |
| pack. | multi-unit package | групповая упаковка (алешаBG) |
| pack. | multi-unit package or item | групповая упаковка |
| pack. | multi-unit package or item | групповая тара |
| O&G, sakh. | nitrogen unit package | азотная установка |
| railw. | package control unit | сборочный блок управления |
| pack. | package for a packaged-goods unit | первичная внутренняя тара |
| pack. | package for a packaged-goods unit | потребительская тара |
| pack. | package for a unit | мелкая тара (of packaged goods) |
| oil.proc. | package processing unit | комплектная установка (vatnik) |
| combust. | Package type gas distribution unit | ПГБ (пункт газорегуляторный блочный Нуржан_АТЫРАУский) |
| tech. | package unit | портативная установка |
| tech. | package unit | передвижная компактная установка |
| logist. | package unit | грузовое место (Nadezhda_1212) |
| mach.comp. | package unit | агрегат (igisheva) |
| mach.comp. | package unit | блок (igisheva) |
| logist. | package unit | поставочный блок |
| progr. | package unit | пакетный модуль (Alex_Odeychuk) |
| tech. | package unit | компактный агрегат |
| tech. | package unit | блочное оборудование (Peter Cantrop) |
| tech. | package unit | блок оборудования (Peter Cantrop) |
| tech. | package unit | малогабаритная установка |
| O&G, sakh. | package unit | блочная установка |
| tech. | package unit | компактная установка |
| gen. | package unit | комплектная установка (Svetik78) |
| O&G, karach. | package unit control panel | панель управления блочной установки (Aiduza) |
| O&G, casp. | produced water CPI unit package | установка окончательной очистки пластовой воды типа CPI (raf) |
| O&G, casp. | produced water IGF unit package | установка окончательной очистки пластовой воды типа IGF (raf) |
| pharma. | single-unit package | однодозовая упаковка (ProtoMolecule) |
| tech. | single-unit package | порционная упаковка |
| O&G, sakh. | Specification for Instrumentation and Control in Package Units | Технические требования к КИП и А комплектных установок (pipa1984) |
| food.ind. | split-package unit | колочно-упаковочная машина |
| O&G, casp. | sulfur cooling package unit | блочная установка охлаждения серы (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | the unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high | блок размещается в корпусе электронного устройства размером 20?10?8 см |
| Makarov. | the unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high | блок размещается в корпусе электронного устройства размером 20x10x8 см |
| Makarov. | the unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high | блок размещается в корпусе электронного устройства размером 20 Х 10 Х 8 см |
| pack. | three-unit package | тара из трёх деталей |
| pack. | two-unit package | тара из двух деталей |
| pack. | two-unit package | двойная тара |
| Makarov. | unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high | блок размещается в корпусе электронного устройства размером 20x10x8 см |
| Makarov. | unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high | блок размещается в корпусе электронного устройства размером 20?10?8 см |
| Makarov. | unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high | блок размещается в корпусе электронного устройства размером 20 Х 10 Х 8 см |
| pack. | unit of a package | единица упаковки |
| tech. | unit package | дозированная упаковка |
| tech. | unit package | порционная упаковка |
| forestr. | unit package | картонная тара с делениями |
| textile | unit package | каждая разновидность паковки текстильного материала (кипа, катушка, коробка, кусок ткани и пр.) |
| adv. | unit package | индивидуальная упаковка |
| adv. | unit package | упаковка, содержащая лекарственное средство в дозах на один приём |
| pack. | unit package | первичная упаковка |
| pack. | unit package | розничная упаковка |
| pack. | unit package | первичная тара |
| tech. | unit package | упаковка для единицы товара |
| tech. | unit package | штучная упаковка |
| pack. | unit package | мелкая тара |
| pack. | unit package | дозовая упаковка одноразовых порций продукта |
| gen. | unit package | упаковка (Alexander Demidov) |
| med. | unit-dose package | упаковка, содержащая лекарственное средство в дозах на один приём |
| electr.eng. | unit-package cable joint | кабельная муфта с комплексом соединителей |
| tech. | unit-package cable joint | кабельная муфта с комплектом соединителей |
| progr. | unit-testing package | пакет блочного тестирования (Microsoft Alex_Odeychuk) |