| Subject | English | Russian |
| idiom. | be on pace for | быть близким к (чем-либо) (по срокам, по объёмам и т.д. Beforeyouaccuseme) |
| inf. | cut back a little on one's pace | притормозить (VLZ_58) |
| inf. | cut back on one's pace | притормозить (cut back (a little) on (one's) pace VLZ_58) |
| Makarov. | in the main stream it was well enough, but in the armlets at the side we settled every ten paces on the sand | когда мы шли по основному руслу, всё было более -менее в порядке, но в боковых рукавах реки каждые десять шагов мы садились на мель |
| sport. | on pace | по графику (His 28 points lead the Wild and the captain is on pace for his best offensive season since he scored 71 points in 2009-10. VLZ_58) |
| Makarov. | on the uphill our pace dragged | на подъёме мы с трудом волочили ноги |
| gen. | pace on | идти к чему-нибудь |
| athlet. | pile on the pace | усиление |
| sport. | put on pace | ускорить бег |
| gen. | put on pace | ускорить шаг (Anglophile) |
| gen. | put on pace | прибавить шагу |
| gen. | put on pace | прибавлять шагу |
| gen. | put on pace | ускорять шаг (Anglophile) |
| gen. | put on pace | идти быстрее |