Terms containing pace off

Subject	English	Russian
gen.	be off the pace	отставать от лидера (newbee)
Makarov.	he set off at a rattling pace	он бодро зашагал
Makarov.	he stood ten paces off	он стоял в десяти шагах
gen.	he walked off at a smart pace	он удалился быстрым шагом
gen.	he went off at a slashing pace	он удалился быстрым шагом
gen.	he went off at a smart pace	он быстро зашагал прочь
gen.	mark off ten paces	отсчитать десять шагов
gen.	off the pace	позади лидера (newbee)
gen.	pace off	отмерять шагами (The referees should not pace off the ten yards, but know it from prior practice. VLZ_58)
Makarov.	pace off	измерять шагами
gen.	pace off	мерить шагами
Makarov.	pace off three metres, and then stop	отойди на три метра и остановись
Makarov.	step off twenty paces	отсчитай двадцать шагов
sport.	take pace off the ball	замедление мяча (Сквош NavigatorOk)
chess.term.	the grandmaster set off at a record pace	Гроссмейстер развил рекордную скорость со старта
gen.	the horse set off at a great pace	лошадь понеслась вскачь
gen.	the horses set off at a great pace	лошади понеслись вскачь
Makarov.	they all went off at a slashing pace	и все они удалились быстрым стремительным шагом