| Subject | English | Russian |
| math. | p-adic value | p-адическое значение |
| math. | p-value | пи-значение |
| math. | p-value | наименьшая величина уровня значимости, при которой нулевая гипотеза отвергается для данного значения статистики критерия T (mazurov) |
| stat. | p-value | p-значение (на "p-значение" больше 7000 ссылок –  tinyurl.com Игорь_2006) |
| clin.trial. | p-value | p-уровень (Статистическая значимость результата – это мера уверенности в его "истинности". Степень доверия и определяется значением p-уровня (p-value). statistica.ru AnenoZL) |
| O&G | P-value | уровень пептизации (в сертификатах качества нефти flying) |
| clin.trial. | p-value | p-величина (nelly the elephant) |
| chem. | p-value | значение вероятности (probability value Morning93) |
| stat. | P-value Holm Adjusted | Р-значение, скорректированное по методу Холма (Liza G.) |
| med. | Stratified P value | Стратифицированное значение р (Noia) |
| clin.trial. | 2-tailed p-value | значение р для двухсторонней критической области (NadezhdaTrans) |