| Subject | English | Russian |
| avia. | aircraft oxygen system | самолётная кислородная система |
| astronaut. | backup oxygen system | резервная кислородная система |
| astronaut. | breathing-oxygen system | система подачи кислорода для дыхания |
| avia. | breathing-oxygen system | кислородно-дыхательная система |
| astronaut. | breathing-oxygen supply system | система подачи кислорода для дыхания |
| energ.ind. | catalytic oxygen reducing system | система каталитического восстановления кислорода |
| tech. | catalytic oxygen reduction system | система каталитического восстановления кислорода |
| energ.ind. | catalytic oxygen removal system | система каталитического удаления кислорода |
| met. | composition-adjustment system oxygen-blowing bell | колпаковая печь с системой регуляции состава и кислородной продувкой (Andy) |
| avia. | crew oxygen system | кислородная система кабины экипажа |
| construct. | diluter demand oxygen system | система подачи кислорода смешанного типа |
| fire. | diluter-demand oxygen system | кислородная система типа "лёгочный автомат" с подсосом воздуха |
| astronaut. | ejection seat oxygen system | кислородный прибор катапультируемого кресла |
| avia., med. | electrolytic oxygen-nitrogen generation system | электролизная система кислородно-азотного обеспечения |
| astronaut. | emergency oxygen supply system | система аварийной подачи кислорода |
| mil., avia. | emergency oxygen system | аварийная кислородная система |
| O&G, sakh. | emergency oxygen system | система аварийной подачи кислорода (EOS) |
| med. | emergency oxygen system | аварийная система подачи кислорода |
| aeron. | flight crew oxygen system | кислородная система кабины экипажа |
| energ.ind. | fully-integrated stand-alone, flue gas oxygen analysis system | комплексная автономная система анализа содержания кислорода в дымовых газах ТЭС |
| astronaut. | gaseous oxygen supply system | система подачи газообразного кислорода |
| forestr. | high oxygen pulping enclosed system | закрытая система кислородно-щелочной варки (целлюлозы) |
| forestr. | high-oxygen pulping enclosed system process | процесс замкнутой кислородно-щелочной варки |
| forestr. | high-oxygen pulping enclosed system process | процесс закрытой кислородно-щелочной варки |
| refrig. | high-pressure oxygen system | кислородная установка высокого давления |
| refrig. | high-pressure oxygen system | кислородная система высокого давления |
| astronaut. | hydrogen-oxygen propulsion system | водородно-кислородная силовая установка |
| gas.proc. | integrated steam-oxygen gasification system | интегральная парокислородная система газификации |
| avia. | liquid oxygen system | система жидкого кислорода |
| avia. | liquid-oxygen breathing system | используемая для дыхания система жидкого кислорода |
| tech. | liquid-oxygen expert system | экспериментальная система с жидким кислородом |
| avia. | liquid-oxygen filling system | система заправки жидким кислородом |
| refrig. | low-pressure oxygen system | кислородная установка низкого давления |
| refrig. | low-pressure oxygen system | кислородная система низкого давления |
| nautic. | metabolic oxygen system | система хранения и подачи кислорода для жизнеобеспечения |
| avia. | molecular sieve oxygen generation system | система генерации кислорода с молекулярным ситом |
| mil., avia. | molecular-sieve oxygen generation system | система генерирования кислорода с использованием молекулярного сита |
| avia. | On-Board Oxygen Generating System | бортовая кислородо-добывающая станция (granin) |
| avia. | on-board oxygen generating system | бортовая система генерации кислорода |
| avia. | on-board oxygen generating system | бортовая система получения кислорода |
| mil. | on-board oxygen generation system | бортовая система генерирования кислорода (для экипажа ЛА) |
| mil., avia. | onboard oxygen generation system | система восстановления кислорода на борту |
| mil., avia. | open-loop oxygen-generating system | система восстановления кислорода с разомкнутым контуром |
| mil. | open-loop oxygen-generating system | система восстановления кислорода с незамкнутым контуром |
| O&G, casp. | oxygen depletion check and supply system | система контроля недостатка кислорода и его восполнение (Yeldar Azanbayev) |
| oil | oxygen depletion check & supply system | система контроля недостатка кислорода и его восполнение |
| automat. | oxygen distribution system | кислородораспределительная система (translator911) |
| foundr. | oxygen gas system | система подачи газообразного кислорода |
| avia. | oxygen generation system | система генерации кислорода |
| avia. | oxygen generation system | система получения кислорода |
| Apollo-Soyuz | oxygen purge system | система продувки кислородом |
| mil., avia. | oxygen purge system | система продувки магистрали жидкого водорода |
| cust. | oxygen supply system | система подачи кислорода (elena.kazan) |
| nautic. | oxygen system | система подачи кислорода в отсек |
| nautic. | oxygen system | кислородная система |
| non-destruct.test. | oxygen system failure | отказ кислородной системы |
| avia. | oxygen system low pressure | низкое давление в кислородной системе (elena.kazan) |
| mil. | oxygen system microphone | микрофон в кислородной маске (WiseSnake) |
| astronaut. | oxygen-breathing system | кислороднодыхательная система |
| astronaut. | oxygen-collection system | система аккумулирования кислорода |
| astronaut. | oxygen/hydrogen propulsion system | кислородно-водородная жидкостноракетная ДУ |
| astronaut. | oxygen-regeneration system | система регенерации кислорода |
| auto. | oxygen-sensor system | система контроля уровня кислорода |
| avia. | partial pressure oxygen system | система с кислородной маской |
| aeron. | passenger oxygen system | система кислородного обеспечения пассажиров |
| O&G, casp. | pelletizing oxygen tailoring system | система регулирования концентрации кислорода перед гранулированием полиэтилена (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | portable oxygen system | переносной кислородный прибор |
| astronaut. | portable oxygen system | переносной кислородный система |
| avia., OHS | portable oxygen system | портативная система обеспечения пассажиров кислородными приборами |
| avia. | portable oxygen system | переносная кислородная система (Maeldune) |
| avia. | portable oxygen system | система обеспечения пассажиров кислородными приборами |
| avia. | portable oxygen system | система обеспечения пассажиров кислородными приборами |
| Makarov. | preparation and oxygen permeability of layered La-Ni-O system oxide membrane | приготовление и проницаемость по кислороду слоистых оксидных мембран системы La-Ni-O |
| astronaut. | pressure-demand oxygen system | система прерывной подачи кислорода под повышенным давлением |
| astronaut. | pressure-demand oxygen system | кислородная система типа лёгочный автомат |
| astronaut. | primary oxygen system | рабочая кислородная система |
| astronaut. | primary oxygen system | основная кислородная система |
| chem. | reactive oxygen intermediate generating system | генератор супероксиданион радикала (как напр., ксантин:ксантиноксидазная реакция TSimpson) |
| construct. | recovery oxygen system | система восстановления кислорода |
| Makarov. | ruthenium-EDTA-ascorbate-molecular oxygen system for oxidation | система рутений-ЭДТУ-аскорбат-молекулярный кислород для окисления |
| astronaut. | supercritical cryogenic oxygen supply system | система подачи кислорода из криогенных ёмкостей для хранения в сверхохлаждённом состоянии |
| Makarov. | the preparation and oxygen permeability of layered La-Ni-O system oxide membrane | приготовление и проницаемость по кислороду слоистых оксидных мембран системы La-Ni-O |