| Subject | English | Russian |
| avia. | alveolar oxygen pressure | парциальное давление кислорода в альвеолах (лёгкого) |
| med. | alveolar pressure of oxygen | напряжение кислорода в альвеолярном воздухе (Александр Стерляжников) |
| med. | alveolar pressure of oxygen | альвеолярное напряжение кислорода (Александр Стерляжников) |
| med. | alveolar-arterial difference in oxygen pressure | альвеолярно-артериальная разница по кислороду |
| med. | alveolar-arterial oxygen pressure difference | альвеолярно-артериальное различие парциального напряжения кислорода |
| med. | arterial oxygen blood pressure | давление кислорода в артериальной крови (iwona) |
| med. | arterial pressure of oxygen | артериальное напряжение кислорода (Александр Стерляжников) |
| med. | arterial pressure of oxygen | напряжение кислорода в артериальной крови (Александр Стерляжников) |
| med. | arteriovenous difference in oxygen pressure | артериально-венозная разница по кислороду |
| astronaut. | cabin oxygen partial pressure | парциальное давление кислорода в кабине |
| astronaut. | control oxygen partial pressure | управление частичным давлением кислорода |
| avia. | develop detailed storage procedure of materials in stock such as oxygen container, container under a pressure as also inflammable, toxicant, volatile and dangerous materials | разработать детализированную процедуру хранения материалов на складе, таких как кислородные баллоны, баллоны под давлением, а также огнеопасные, токсичные, легкоиспаряемые и опасные материалы (Uchevatkina_Tina) |
| mil., avia. | differential pressure liquid oxygen sensing | замер дифференциального давления жидкого кислорода |
| astronaut. | emergency oxygen pressure indicator | манометр аварийного кислорода |
| astronaut. | emergency oxygen supply pressure | давление кислорода при аварийной подаче |
| auto. | equilibrium oxygen partial pressure | равновесное парциальное давление кислорода (в отработавших газах translator911) |
| med. | high oxygen pressure | лечение гипербарической оксигенацией |
| med. | high oxygen pressure | гипербарооксигенотерапия |
| med. | high pressure oxygen | высокое давление кислорода |
| mil., avia. | high pressure oxygen | кислород высокого давления |
| med. | high pressure oxygen | гипербарооксигенация |
| refrig. | high-pressure oxygen system | кислородная установка высокого давления |
| refrig. | high-pressure oxygen system | кислородная система высокого давления |
| non-destruct.test. | indication of low oxygen pressure | признак падения давления кислорода (drop) |
| mil., avia. | low and high pressure oxygen | кислород высокого и низкого давления |
| mil., avia. | low pressure oxygen | кислород низкого давления |
| med. | low-pressure hyperbaric oxygen therapy | гипербарооксигенотерапия низкого давления (olga don) |
| fire. | low-pressure oxygen equipment | кислородная аппаратура низкого давления |
| refrig. | low-pressure oxygen system | кислородная установка низкого давления |
| refrig. | low-pressure oxygen system | кислородная система низкого давления |
| avia. | manual pressure breathing diluter demand oxygen regulator | кислородный прибор типа "лёгочный автомат" с подсосом воздуха и ручной регулировкой избыточного давления |
| med.appl. | measurement of blood oxygen partial pressure | измерение парциального давления кислорода в крови |
| med. | oxygen partial pressure | парциальное давление кислорода |
| Makarov. | oxygen partial-pressure sensor | датчик парциального давления кислорода |
| med. | oxygen pressure | давление кислорода |
| avia. | oxygen pressure gage | манометр кислородной системы |
| med. | oxygen pressure gage | датчик давления кислорода |
| avia. | oxygen pressure gage | манометр кислорода |
| nautic. | oxygen pressure gauge | кислородный манометр |
| med. | oxygen pressure hose | шланг для подачи кислорода под давлением |
| avia., med. | oxygen partial pressure indicator | указатель парциального давления кислорода |
| tech. | oxygen pressure indicator | манометр кислорода |
| nautic. | oxygen pressure reducer | кислородный редуктор |
| construct. | oxygen pressure regulator | кислородный газовый редуктор |
| oil | oxygen pressure regulator | кислородный редуктор |
| mil., avia. | oxygen pressure regulator | регулятор давления в системе подачи кислорода |
| astronaut. | oxygen supply source pressure | исходное давление в системе подачи кислорода |
| avia. | oxygen system low pressure | низкое давление в кислородной системе (elena.kazan) |
| med. | oxygen under high pressure | гипербарическая оксигенация |
| metrol. | oxygen vapor pressure thermometer | кислородный паровой термометр |
| tech. | oxygen vapor pressure thermometer | кислородный манометрический термометр |
| tech. | oxygen vapor-pressure thermometer | кислородный манометрический термометр |
| med. | oxygen-pressure effect | эффект парциального давления кислорода (влияние) |
| Makarov. | oxygen-pressure effect | влияние парциального давления кислорода |
| astronaut. | oxygen-pressure reducer | редуктор давления кислорода |
| nat.res. | partial oxygen pressure | парциальное давление кислорода |
| physiol. | partial pressure of arterial oxygen | парциальное давление кислорода в артериальной крови (Игорь_2006) |
| physiol. | partial pressure of arterial oxygen | напряжение кислорода в артериальной крови (Игорь_2006) |
| med. | partial pressure of arterial oxygen | парциальное напряжение кислорода в артериальной крови (90-100 мм рт. ст.) |
| med. | partial pressure of arterial oxygen | парциальное давление кислорода в артериальной крови (90-100 мм рт. ст.) |
| med. | partial pressure of oxygen | парциальное напряжение кислорода |
| med. | partial pressure of oxygen | парциальное давление кислорода (Баян) |
| med. | partial pressure of oxygen at which hemoglobin is 50% saturated | величина парциального давления кислорода, при которой гемоглобин насыщается кислородом на 50% |
| med. | partial pressure of oxygen in mixed venous blood | парциальное давление кислорода в смешанной венозной крови |
| astronaut. | partial pressure oxygen sensor | датчик парциального давления кислорода |
| avia. | partial pressure oxygen system | система с кислородной маской |
| avia. | pressure demand oxygen regulator | регулятор подачи кислорода |
| med. | pressure hyperbaric oxygen | кислород под повышенным давлением |
| med. | pressure of oxygen in the alveolar air | напряжение кислорода в альвеолярном воздухе (Александр Стерляжников) |
| med.appl. | pressure oxygen | сжатый кислород |
| astronaut. | pressure-demand oxygen system | система прерывной подачи кислорода под повышенным давлением |
| astronaut. | pressure-demand oxygen system | кислородная система типа лёгочный автомат |
| med.appl. | subcutaneous oxygen pressure monitoring | мониторинг подкожного кислородного давления |
| med. | transcutaneous partial pressure of oxygen | транскутанное напряжение кислорода (mrka) |
| med. | transcutaneous partial pressure of oxygen | чрескожное парциальное давление кислорода (mrka) |
| med. | transcutaneous partial pressure of oxygen | Транскутанное парциальное давление кислорода (mrka) |