| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced aircrew oxygen mask | усовершенствованная кислородная маска лётчика |
| avia., med. | automatic drop-down oxygen mask | автоматически выпадающая кислородная маска (для пассажиров) |
| avia., med. | constant flow oxygen mask | маска кислородного прибора с непрерывной подачей (кислорода) |
| avia., med. | constant flow oxygen mask | кислородная маска открытого типа |
| med. | constant flow oxygen mask | кислородная маска открытого типа с непрерывной подачей кислорода |
| avia. | continuous flow oxygen mask | кислородная маска открытого типа |
| avia. | continuous flow oxygen mask | маска кислородного прибора с непрерывной подачей (кислорода) |
| fire. | continuous flow oxygen mask | дыхательная маска с непрерывной подачей кислорода |
| med. | continuous flow oxygen mask | кислородная маска открытого типа с непрерывной подачей кислорода |
| avia. | continuous flow oxygen mask | кислородная маска с непрерывной подачей |
| avia. | crew oxygen mask | кислородная маска члена экипажа |
| avia., med. | demand oxygen mask | кислородная маска герметического типа |
| avia., med. | demand oxygen mask | маска кислородного прибора типа "лёгочный автомат" |
| fire. | demand oxygen mask | дыхательная маска с регулируемой подачей кислорода |
| med. | demand oxygen mask | герметическая маска наркозного аппарата системы лёгочный автомат |
| avia. | demand oxygen mask | кислородная маска с периодической подачей |
| avia. | drop-down oxygen mask | автоматически выпадающая кислородная маска |
| tech. | emergency oxygen mask | аварийная кислородная маска |
| avia. | face oxygen mask | лицевая кислородная маска |
| med. | gaseous-supply oxygen mask | маска для подачи кислорода |
| med. | gaseous-supply oxygen mask | кислородная маска |
| avia., med. | integral oxygen mask | встроенная в шлем кислородная маска |
| avia. | integral oxygen mask | встроенная кислородная маска |
| med. | mask of oxygen | кислородная маска |
| med. | non-rebreather oxygen mask | нереверсивная кислородная маска (votono) |
| avia. | oronasal oxygen mask | кислородная маска охватывающая нос и рот |
| mil. | oxygen breathing gas mask | изолирующий противогаз |
| avia. | oxygen breathing mask | кислородная дыхательная маска |
| tech. | oxygen breathing protective mask | изолирующий противогаз |
| tech. | oxygen mask | маска для подачи кислорода |
| med.appl. | oxygen mask | маска для кислорода |
| gen. | oxygen mask | кислородная маска |
| fire. | oxygen mask adapter | переходник кислородной маски |
| med. | oxygen mask fitness | подгонка кислородной маски |
| avia. | oxygen mask head strap | лямка кислородной маски (Maeldune) |
| non-destruct.test. | oxygen mask leakage | утечка кислорода из-под маски |
| avia. | oxygen masks drop | выпадение кислородных масок (Mec) |
| med. | oxygen supply mask | маска для подачи кислорода (MichaelBurov) |
| med. | oxygen supply mask | кислородная маска (MichaelBurov) |
| Gruzovik, mil., WMD | oxygen-breathing protective mask | изолирующий противогаз |
| gen. | oxygen-breathing protective mask | изолирующий противогаз |
| microel. | oxygen-impermeable mask | маска, непроницаемая для кислорода |
| acoust. | oxygen-mask microphone | микрофон, рассчитанный для использования в дыхательной маске |
| acoust. | oxygen-mask microphone | микрофон, рассчитанный для использования в дыхательной респираторе |
| tech. | oxygen-mask microphone | микрофон в кислородной маске |
| avia. | quick-donning oxygen mask | аварийная кислородная маска (dimthorn) |
| med. | rebreather oxygen mask | реверсивная кислородная маска (votono) |
| avia. | rebreather oxygen mask | кислородная маска с дыхательным мешком |
| paraglid. | small oxygen mask | кислородная маска |