| Subject | English | Russian |
| agrochem. | acid ammonium oxalate | кислый щавелевокислый аммоний |
| chem. | acid barium oxalate | кислый щавелевокислый барий |
| chem. | acid oxalate | кислый оксалат |
| cem. | acid oxalate | кислая соль щавелевой кислоты |
| chem. | acid oxalate | кислый эфир щавелевой кислоты |
| chem. | acid oxalate | кислый щавелевокислый |
| chem. | acid oxalate | кислая соль или кислый эфир щавелевой кислоты |
| chem. | acid potassium oxalate | кислый щавелевокислый калий |
| chem. | aluminum oxalate | оксалат алюминия (igisheva) |
| chem. | ammonia oxalate | оксалат аммония (norg) |
| chem. | ammonia oxalate | аммоний щавелевокислый (norg) |
| chem. | ammonium oxalate | щавелевокислый аммоний |
| mining. | ammonium oxalate | оксалат аммония (анализ угля) |
| anim.husb. | ammonium oxalate | оксалат аммония |
| anim.husb. | ammonium oxalate | щавелево-кислый аммоний |
| chem. | ammonium oxalate | оксалат аммония |
| mil. | ammonium oxalate | оксалат аммония (ВВ) |
| chem. | antimonous oxalate | щавелевокислый антимоний |
| chem. | antimonous oxalate | щавелевокислый антимонил |
| chem. | antimony potassium oxalate | антимонил-калиевая соль щавелевой кислоты |
| chem. | antimony potassium oxalate | щавелевокислый антимонил-калий |
| chem. | antimony potassium oxalate | антимонилоксалат калия |
| chem. | antimonyl oxalate | оксалат стибила |
| chem. | antimonyl oxalate | щавелевокислый стибил |
| chem. | antimonyl oxalate | щавелевокислый антимонил |
| chem. | antimonyl oxalate | оксалат антимонила |
| chem. | barium acid oxalate | кислый оксалат бария |
| chem. | barium acid oxalate | кислый щавелевокислый барий |
| chem. | barium oxalate | щавелевокислый барий |
| chem. | beryllium oxalate | щавелевокислый бериллий |
| chem. | beryllium oxalate | оксалат бериллия |
| chem. | bismuth oxalate | щавелевокислый висмут |
| chem. | bismuth oxalate | оксалат висмута |
| chem. | cadmium oxalate | щавелевокислый кадмий |
| chem. | cadmium oxalate | оксалат кадмия |
| biotechn. | calcium oxalate | кальция оксалат |
| chem. | calcium oxalate | щавелевокислый кальций |
| anim.husb. | calcium oxalate | щавелево-кислый кальций |
| agric. | calcium oxalate | оксалат кальция |
| Makarov. | calcium oxalate | моноклинная щавелевокислая известь |
| ophtalm. | calcium oxalate monohydrate | моногидрат оксалата кальция (ya_sta) |
| chem. | calcium oxalate risk index | индекс риска образования оксалата кальция (VladStrannik) |
| med. | calcium oxalate stone | оксалатно-кальциевый камень (Glebova) |
| med. | calcium oxalate urolithiasis | оксалатно-кальциевый уролитиаз (Glebova) |
| chem. | cerous oxalate | щавелевокислый церий |
| chem. | cerous oxalate | оксалат церия |
| chem. | cesium oxalate | щавелевокислый цезий |
| chem. | cesium oxalate | оксалат цезия |
| chem. | copper oxalate | щавелевокислая медь |
| chem. | cupric oxalate | щавелевокислая медь |
| chem. | cupric oxalate | оксалат меди |
| Makarov. | dietary changes of membrane lipid composition modulate cell and renal handling of calcium and oxalate | модуляция обмена кальция и оксалата в клетках и в почках вызываемыми рационом изменениями липидного состава мембран |
| chem. | diethyl oxalate | диэтилоксалат (unrecyclable) |
| polym. | dimethallyl oxalate | диметаллилоксалат |
| chem. | erbium oxalate | щавелевокислый эрбий |
| chem. | erbium oxalate | оксалат эрбия |
| pharma. | escitalopram oxalate | эсциталопрама оксалат (ProtoMolecule) |
| chem. | ethyl oxalate | щавелеводиэтиловый эфир |
| tech. | ethyl oxalate | этилоксалат |
| chem. | ferric ammonium oxalate | двойная соль щавелевокислого железа |
| chem. | ferric ammonium oxalate | двойная соль щавелевокислого железа3 и щавелевокислого аммония |
| chem. | ferric ammonium oxalate | и щавелевокислого аммония |
| chem. | ferric oxalate | щавелевокислое железо |
| chem. | ferric oxalate | оксалат железа |
| radiat. | ferric oxalate dosemeter | ферриоксалатный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | ferric oxalate dosemeter | дозиметр, состоящий из раствора щавелевокислого калия-железа (dose meter, dosimeter) |
| polym. | ferrous oxalate | оксалат двухвалентного железа |
| polym. | ferrous oxalate | щавелевокислое двухвалентное железо |
| chem. | ferrous oxalate | щавелевокислое железо |
| chem. | ferrous oxalate | оксалат железа |
| oil | gadolinium oxalate | оксалат гадолиния |
| oil | gadolinium oxalate | щавелевокислый гадолиний |
| chem. | holmium oxalate | щавелевокислый гольмий |
| chem. | holmium oxalate | оксалат гольмия |
| chem. | ironic oxalate | щавелевокислое железо |
| chem. | lanthanum oxalate | оксалат лантана |
| chem. | lanthanum oxalate | щавелевокислый лантан |
| chem. | lead oxalate | щавелевокислый свинец |
| chem. | lead oxalate | оксалат свинца |
| chem. | lithium oxalate | щавелевокислый литий |
| chem. | lithium oxalate | оксалат лития |
| med. | low oxalate diet | гипооксалатная диета (Min$draV) |
| chem. | magnesium oxalate | щавелевокислый магний |
| chem. | magnesium oxalate | оксалат магния |
| chem. | manganous oxalate | щавелевокислый марганец |
| chem. | manganous oxalate | оксалат марганца |
| chem. | mercuric oxalate | щавелевокислая ртуть |
| chem. | mercuric oxalate | оксалат ртути |
| chem. | monobasic potassium oxalate | кислый щавелевокислый калий |
| chem. | neodymium oxalate | щавелевокислый неодимий |
| chem. | neodymium oxalate | оксалат неодимия |
| chem. | nickel oxalate | оксалат никеля |
| chem. | nickel oxalate | щавелевокислый никель |
| chem. | nickelous oxalate | щавелевокислый никель |
| chem. | nickelous oxalate | оксалат никеля |
| sl., drug. | Normethadone oxalate | норметадона оксалат |
| Makarov. | oxalate blood | оксалатная кровь |
| chem. | oxalate buffer | оксалатный буфер (VladStrannik) |
| med. | oxalate calculus | оксалатный камень |
| pipes. | oxalate coating | покрытие из солей щавелевой кислоты (нанесённое, напр., на трубу перед холодной деформацией) |
| pipes. | oxalate coating | оксалатирование (нанесение подсмазочного слоя из солей щавелевой кислоты, напр., на трубу перед холодной деформацией) |
| pipes. | oxalate coating | оксалатное покрытие (покрытие из солей щавелевой кислоты, нанесённое, напр., на трубу перед холодной деформацией) |
| alum. | oxalate co-precipitation | удаление оксалатов при совместной декомпозиции |
| alum. | oxalate destruction | вывод оксалата |
| alum. | oxalate destruction | разложение оксалата |
| alum. | oxalate disposal | вывод оксалатов |
| alum. | oxalate disposal | удаление оксалатов |
| Makarov. | oxalate haze | оксалатное помутнение |
| tech. | oxalate-ion | оксалат-ион |
| biochem. | oxalate oxidase | оксалатоксидаза (фермент, катализирующий расщепление щавелевой кислоты Игорь_2006) |
| biotechn. | oxalate oxidase | оксалат оксидаза (фермент, катализирующий расщепление щавелевой кислоты) |
| alum. | oxalate removal | вывод оксалатов |
| alum. | oxalate removal | удаление оксалатов |
| food.ind. | oxalate turbidity | кристаллическая муть |
| gen. | oxalic oxalate acid | щавельная кислота |
| el. | plutonium oxalate | оксалат плутония |
| chem. | potassium ferric oxalate | щавелевокислый калий-железо3 |
| chem. | potassium ferric oxalate | смешанная щавелевокислая соль калия и железа |
| nucl.phys., radiat. | potassium ferric oxalate dosemeter | ферриоксалатный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | potassium ferric oxalate dosemeter | дозиметр, состоящий из раствора щавелевокислого калия-железа (dose meter, dosimeter) |
| chem. | potassium oxalate | щавелевокислый калий |
| chem. | potassium oxalate | щавелевокислое кали (igisheva) |
| chem. | potassium oxalate | оксалат калия |
| tech. | potassium oxalate | моногидрат оксалата калия |
| org.chem. | potassium titanyl oxalate | титанилоксалат калия (igisheva) |
| org.chem. | potassium titanyl oxalate | щавелевокислый калий-титанил (igisheva) |
| org.chem. | potassium titanyl oxalate | оксалат калия-титанила (igisheva) |
| org.chem. | potassium titanyl oxalate | калий-титанил-оксалат (igisheva) |
| chem. | praseodymium oxalate | щавелевокислый празеодимий |
| chem. | praseodymium oxalate | оксалат празеодимия |
| alum. | rich oxalates | обогащённые оксалаты |
| urol. | risk of calcium oxalate recurrence | риск рецидива образования оксалата кальция (VladStrannik) |
| chem. | samaric oxalate | щавелевокислый самарий |
| chem. | samaric oxalate | оксалат самария |
| med. | serum glutamyl oxalate transaminase | сывороточная глутамил-оксалат-трансаминаза (Crossparallel) |
| chem. | silver oxalate | щавелевокислое серебро |
| chem. | silver oxalate | оксалат серебра |
| chem. | sodium oxalate | щавелевокислый натрий |
| tech. | sodium oxalate | оксалат натрия |
| agrochem. | sodium oxalate | оксалат натрия (N2C2O4) |
| chem. | stannous oxalate | щавелевокислое олово |
| mil., artil. | strontium oxalate | оксалат стронция |
| chem. | strontium oxalate | щавелевокислый стронций |
| sl., drug. | Thebain oxalate | тебаина оксалат |
| agrochem. | Thiocyclam Hydrogen oxalate | тиоциклам гидроген оксалат (действующее вещество Maxat Kenjebayev) |
| Makarov. | tin oxalates | оксалаты олова |
| tech. | titanium potassium oxalate | титан-натриевый оксалат |
| chem. | titanium-potassium oxalate | щавелевокислый калий-титан |
| chem. | uranium oxalate | щавелевокислый уранил |
| chem. | uranium oxalate | оксалат уранила |
| chem. | uranyl oxalate | щавелевокислый уранил |
| chem. | uranyl oxalate | оксалат уранила |
| anim.husb. | urea oxalate | щавелево-кислая моченина |
| chem. | urea oxalate | щавелевокислая мочевина |
| chem. | zinc oxalate | щавелевокислый цинк |