| Subject | English | Russian |
| econ. | be reviewing its ownership structure | пересматривать структуру собственности (Reuters Alex_Odeychuk) |
| gen. | business ownership structure | структура собственности (компании 4uzhoj) |
| gen. | company ownership structure | состав участников общества (Alexander Demidov) |
| econ. | concentrated ownership structure | концетрированная структура собственности (Sergei Aprelikov) |
| law | dispersed ownership structure | дисперсная структура владения (What is dispersed ownership structure? It's where no single investor owns enough stock to control a company. With dispersed ownership, an entity has at least several owners/shareholders, and the running of the entity is delegated to the management team and a board of directors. 'More) |
| wood. | forest ownership structure | структура лесовладения |
| corp.gov., inf. | opaque ownership structure | "матрёшка" (Тщательное сокрытие владения, как правило, связано с созданием так называемой матрёшки, когда группа компаний последовательно владеет друг другом. // Some companies doing business with DOD may have an opaque ownership structure that conceals other entities or individuals who own, control, or financially benefit from the company. Opaque ownership could be used to facilitate fraud and other unlawful activity. 'More) |
| O&G, sakh. | ownership structure | структура владения |
| econ. | ownership structure | долевое участие (LizaMartynova) |
| econ. | ownership structure | структура собственности (I, XXX, am Assistant Secretary of YYY Corporation and, as such, have knowledge of the ownership structure of the YYY family of companies. • Vedomosti reported Thursday that some State Duma deputies believe that legislation forcing companies to reveal ownership structures would not have enough support to be passed. (TMT) Кунделев) |
| law | ownership structure | система владения (Alexander Demidov) |
| busin. | ownership structure | акционерная структура (В совместном предприятии: распределение долей между участниками. CopperKettle) |
| busin. | ownership structure | состав собственников (Alexander Matytsin) |
| gen. | ownership structure | структура собственности (Vedomosti reported Thursday that some State Duma deputies believe that legislation forcing companies to reveal ownership structures would not have enough support to be passed. TMT Alexander Demidov) |
| corp.gov., inf. | tiered ownership structure | "матрёшка" (Тщательное сокрытие владения, как правило, связано с созданием так называемой матрёшки, когда группа компаний последовательно владеет друг другом. || This allows for the creation of complex or tiered ownership structures. A common example is a typical corporate holding company structure. 'More) |