| Subject | English | Russian |
| gen. | cost of long-term ownership | стоимость долгосрочного владения (Alexander Demidov) |
| IT | cost of network ownership | стоимость владения сетью |
| gen. | cost of ownership | текущие затраты (Promo Rostov) |
| gen. | cost of ownership | эксплуатационные расходы (Promo Rostov) |
| gen. | cost of ownership | операционные затраты (Promo Rostov) |
| comp., net. | cost of ownership | стоимость владения |
| comp., net. | cost of ownership | стоимость покупки и эксплуатации |
| gen. | cost of ownership | эксплуатационные издержки (Promo Rostov) |
| gen. | cost of ownership | затраты при эксплуатации (Promo Rostov) |
| avia. | ownership cost | цена собственности |
| O&G, sakh. | ownership cost | общая стоимость владения (ОСВ) |
| qual.cont. | ownership cost | затраты, связанные с приобретением и эксплуатацией оборудования |
| gen. | ownership cost | стоимость владения объектами (Alexander Demidov) |
| product. | plant ownership cost | стоимость владения средствами производства (translator911) |
| progr. | projected basic ownership cost | предполагаемые затраты на содержание системы (ssn) |
| media. | total cost of ownership | общая совокупная стоимость владения (расходы, связанные с закупками аппаратных и программных средств, развёртыванием и конфигурированием приложений, обновлением аппаратуры и программ, обучением, сопровождением и технической поддержкой) |
| econ. | total cost of ownership | ССВ (MichaelBurov) |
| IT | total cost of ownership | общая стоимость владения |
| IT | total cost of ownership | совокупная стоимость владения (unact.ru Bricker) |
| O&G, sahk.s. | total cost of ownership | полные затраты владельца |
| commun. | total cost of ownership | общие расходы собственности (TCO) |
| O&G, sahk.s. | total cost of ownership | затраты владельца |
| O&G, sakh. | total cost of ownership | общая стоимость права собственности |
| comp., MS | total cost of ownership | совокупная стоимость владения (Specifically, the cost of owning, operating, and maintaining a single PC; more generally, the cost to businesses and organizations of setting up and maintaining complex and far-reaching networked computer systems. Total cost of ownership includes the up-front costs of hardware and software added to later costs of installation, personnel training, technical support, upgrades, and repairs. Industry initiatives designed to lower the total cost of ownership include centralized network management and administration, as well as hardware solutions in the form of network-based computers with or without local storage and expansion capability) |
| econ. | total cost of ownership | полная стоимость владения (MichaelBurov) |
| gen. | total cost of ownership | суммарная стоимость владения (a calculation of all the costs involved in buying and using a product over time: "Outsourcing services can dramatically cut the total cost of ownership. CBED Alexander Demidov) |
| gen. | total cost of ownership | совокупная стоимость владения объектами (a method of calculating the costs involved in buying and using a product or service which includes the cost of buying it and other costs such as ordering, delivering, keeping it in good condition, etc: The new system will give customers improved software performance and a lower total cost of ownership. OBED Alexander Demidov) |
| tech. | total cost ownership | полная стоимость владения |