| Subject | English | Russian |
| progr. | developers test their own code | разработчики тестируют собственный код (ssn) |
| gen. | live by one's own code | жить по своему кодексу (denghu) |
| gen. | live by one's own code | следовать своему кодексу (denghu) |
| gen. | live by one's own code | жить по своим правилам (denghu) |
| IT | own code | собственная подпрограмма (часть стандартной программы, созданная пользователем) |
| IT | own code | собственный код |