Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Terms containing overturned | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
nat.res.autumn overturnосенняя циркуляция
hydrol.autumnal overturnосенний переворот
hydrol.autumnal overturnосеннее перемешивание
nautic.boat overturnопрокидывание шлюпки (Konstantin 1966)
transp.car overturn during vehicle liftопрокидывание автомобиля со стапеля подъёмника
navig.convection overturnконвективное перемешивание
hydrol.convective overturnконвективное перемешивание
geophys.convective overturnконвекционное перемешивание
geol.convective overturnконвекционное перемещение
tech.factor of safety against overturningкоэффициент запаса устойчивости против опрокидывания (при расчёте подпорных стенок)
hydrol.fall overturnосенняя циркуляция
hydrol.fall overturnосеннее перемешивание
hydrol.fall overturnосенний переворот
geol.faulted overturned foldразорванная опрокинутая складка
geol.faulted overturned foldскладка-взброс
gymn.free double overturnдвойное сальто
gen.get overturnedотменяться (Alex_Odeychuk)
gen.get overturnedбыть отменённым (Alex_Odeychuk)
gen.have the order overturnedотмена постановления (triumfov)
transp.loader overturn because of overweightпереворачивание погрузчика из-за перегрузки веса
chess.term.one has to overturn his evaluation of this positionоценка позиции меняется на противоположную
Makarov.overturn a boatопрокинуть лодку
Makarov.overturn a boatперевернуть лодку
Makarov.overturn a boatперевернуться на лодке
lawoverturn a convictionотменить приговор (по уголовному делу Leonid Dzhepko)
lawoverturn a convictionотменить осуждение
lawoverturn a decisionотменить вынесенное решение
sport.overturn a defeatуходить от поражения
lawoverturn a judgmentотменить решение (triumfov)
gen.overturn a lawотменить закон (Alexander Demidov)
sport.overturn a leadликвидировать перевес
Makarov.overturn a moveопровергать поступок
gen.overturn a pail of waterопрокинуть ведро с водой
gen.overturn a pail of waterопрокидывать ведро с водой
polit., USAoverturn a previous electionотменить результаты предыдущих выборов (nytimes.com Alex_Odeychuk)
gen.overturn a sentenceотменить приговор (Lenochkadpr)
Makarov.overturn a settlementопровергать соглашение
Makarov.overturn a theoryопровергать теорию
gen.overturn a theoryопровергнуть теорию
Makarov.overturn a threadсрывать резьбу
gen.overturn a vaseопрокинуть вазу
lawoverturn a verdictотменить вынесенное решение (to say that a previous decision was incorrect; вердикт Aenigma1988)
gen.overturn a willнарушить условия завещания
gen.overturn an electionотменить результаты выборов (Ремедиос_П)
dipl.overturn an equilibriumнарушить равновесие
inf.overturn and spillвыкувырнуться
inf.overturn and spillвыкувыркиваться
inf.overturn and spillвыкувырнуть
Gruzovik, inf.overturn and spillвыкувыркивать (impf of выкувырнуть)
lawoverturn as unconstitutionalотменить как неконституционный (Alex_Odeychuk)
gen.overturn decisionsотменять решения (Кунделев)
construct.overturn momentопрокидывающий момент (Inmar)
geol.overturn of thrust blockперевёрнутый надвинутый блок
Makarov.overturn policyопровергать политику
Makarov.overturn regulationsотменять инструкции
Makarov.overturn regulationsаннулировать правила
obs.overturn the coachпривести к падению правительства (полит. Bobrovska)
obs.overturn the coachсменить правительство (полит. Bobrovska)
Makarov.overturn the decisionопровергать решение
sport.overturn the disqualificationотметить дисквалификацию (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
sport.overturn the resultпересматривать результат
Makarov.overturn the resultопровергать результат
gen.overturn the resultsотменять результаты (bookworm)
O&G. tech.overturn the threadсорвать резьбу труб
dril.overturn the threadсорвать резьбу (труб)
polit.overturn the will of the votersпопрать волю избирателей (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
el.overturn torqueопрокидывающий момент кручения
tech.overturn torqueопрокидывающий момент
O&G, oilfield.overturned anticlineперевёрнутая антиклиналь
el.overturned anticlineопрокинутый антиклиналь
geol.overturned anticlineопрокинутая антиклиналь
oiloverturned bedопрокинутый пласт
O&G. tech.overturned bedперевёрнутый пласт
O&G. tech.overturned beddingопрокинутое залегание
polym.overturned capопрокинутая крышка (ulanka)
geol.overturned carinate anticlineопрокинутая килевая антиклиналь
silic.overturned clinkerпережжённый клинкер
geogr.overturned foldперевёрнутая складка
oiloverturned foldопрокинутая складка
geol.overturned foldопрокинутая складка взброса
sport.overturned fullперекрученный пируэт
athlet.overturned hurdleсваленный барьёр
Makarov.overturned limbобратное крыло
Makarov.overturned limbперевёрнутое крыло
Makarov.overturned limbопрокинутое крыло
geol.overturned limbопрокинутое, перевёрнутое или обратное крыло
lawoverturned on procedural groundsотменённый в связи с нарушением норм процессуального права (Alex_Odeychuk)
math.overturned pendulumопрокинутый маятник
goldmin., geol.overturned planeопрокинутая плоскость (Jewelia)
sport.overturned saltoперекрученное сальто
geol.overturned synclineопрокинутая синклиналь
O&G. tech.overturned thrust blockопрокинутый надвинутый блок
geol.recumbent overturned foldпочти горизонтальная опрокинутая складка
geol.recumbent overturned foldлежачая складка
transp.right an overturned carснова поставить на колёса опрокинувшийся автомобиль
auto.right an overturned vehicleснова поставить на колёса опрокинувшийся повозку
auto.right an overturned vehicleснова поставить на колёса опрокинувшийся автомобиль
hydrol.spring overturnвесенняя циркуляция
hydrol.spring overturnвесенний переворот
hydrol.spring overturnвесеннее перемешивание
gen.tend to overturnиметь тенденцию переворачиваться (to shrink, to undermine morality, to improve working conditions, to settle nothing, to unite, to pitch the ball too high, to accept the truth eagerly, etc., и т.д.)
gen.the boat overturnedлодка перевернулась
Makarov.the burglars overturned all the furniture in the houseвзломщики перевернули всю мебель в доме
Makarov.the car hit a tree and overturnedмашина врезалась в дерево и перевернулась
Makarov.the car overturned and the occupants were pitched outавтомобиль перевернулся, и пассажиров выбросило
Makarov.the Court of Appeal overturned the earlier decisionапелляционный суд отменил предыдущее решение
transp.truck overturn incidentавария грузового автомобиля с переворачиванием
libr.wrong overturnперевёрнутая литера
polygr.wrong overturnвисячая строка

Get short URL