Terms containing overran

Subject	English	Russian
gen.	costs overran the budget by about 30%	расходы превысили бюджет приблизительно на 30%
gen.	enemy troops overran the country	вражеские войска опустошили страну
Makarov.	flooded river overran the valley	разлившаяся река затопила долину
gen.	his speech overran the time allowed	он превысил регламент
gen.	his speech overran the time allowed	он говорил сверх положенного времени
gen.	his speech overran the time set	он превысил регламент
gen.	his speech overran the time set	он говорил сверх положенного времени
gen.	overrun a cost estimate	отступать от согласованной сметы в сторону её увеличения (Alexander Demidov)
gen.	overrun a country	вторгнуться в страну
mil.	overrun a position	захватывать позицию
law	overrun a time limit by	нарушить срок на (days, etc. Alexander Demidov)
gen.	overrun one's age in growth	быть не по летам высоким
gen.	overrun one's age in strength	быть не по летам сильным
Makarov.	overrun an army	разгромить армию
mil., arm.veh.	overrun antitank defense	сминать противотанковую оборону
mil., arm.veh.	overrun antitank defense	подавлять противотанковую оборону
gen.	overrun one's banks	выйти из берегов (the stream overran its banks VLZ_58)
busin.	overrun contract	выходить за рамки установленного времени для выполнения контракта
nonstand.	overrun oneself	ухайдакаться (Anglophile)
gen.	overrun oneself	забегаться
Makarov.	overrun the base	опустошать базу
Makarov.	overrun the base	грабить базу
busin.	overrun the budget	превышать бюджет
Makarov.	overrun the constable	жить не по средствам
Makarov.	overrun the constable	наделать долгов
gen.	overrun the constable	проживать больше, чем получаешь дохода
gen.	overrun the enemy defences	смять оборону противника
mil.	overrun the enemy defenses	смять оборону противника
mil.	overrun the enemy defenses	прорвать оборону противника
Makarov.	overrun the market with goods	наводнить рынок товарами
mil.	overrun the objective	захватывать объект
gen.	overrun the scent	потерять след
Makarov.	the flooded river overran the valley	разлившаяся река затопила долину
Makarov.	the talks overran their allotted time	переговоры вышли за границы предусмотренного времени
gen.	vines overran the wall	виноградные лозы поднимались вверх по стене
gen.	weeds overran the garden	сад зарос сорняками (VLZ_58)