Terms containing overpass

Subject	English	Russian
archit.	bridge overpass	мост-эстакада
construct.	casing of pipeline overpass	кожух перехода трубопровода
construct.	guyed overpass	вантовый переход
trav.	highway overpass for boats	эстакада на шоссе для судов (уникальное архитектурное сооружение. Например, в Нидерландах, между Леуварденом и Леммером raveena2)
chess.term.	overpass a friendly pawn	обтечь свою пешку спереди
road.constr.	overpass bridge	надземный мост (bridge that crosses over a road Val_Ships)
construct.	overpass bridge	путепровод
tech.	overpass clearance	верхний габарит
construct.	overpass for pedestrians	надземный переход
construct.	overpass for pedestrians	пешеходный мостик
wrest.	overpass in a higher weight-class	перейти в высшую весовую категорию
mining.	overpass ramp	переходные мостки
mining.	overpass ramp	переход поверху
water.suppl.	overpass structure	эстакада (Люца)
hockey.	overpass the puck	увлекаться игрой в пас (VLZ_58)
gen.	overpass without an answer	оставить без ответа
gen.	overpass without an answer	не отвечать
Makarov.	pedestrian overpass	переход (над проезжей частью улицы; пешеходный)
tech.	pedestrian overpass	пешеходный мост
traf.contr.	pedestrian overpass	мостовой переход (равнозначно применяются оба термина • Burnaby planning for pedestrian bridge over Highway 1. The City of Burnaby is planning to build a pedestrian overpass over Highway 1 to better connect the city's parks. burnabynow.com ART Vancouver)
construct.	pedestrian overpass	пешеходный мостик
archit.	pedestrian overpass	пешеходный мост (над проезжей частью дороги; ик)
construct.	pedestrian overpass	пешеходный путепровод (pearukrnet)
tech.	pedestrian overpass	пешеходный переход (над проезжей частью улицы)
tech.	pedestrian overpass	пешеходная эстакада
gen.	pedestrian overpass	надземный пешеходный переход (4uzhoj)
tech.	railroad overpass	железнодорожная эстакада
railw.	railroad overpass	путепровод через железнодорожные пути (Overpasses work best when the topography allows for a structure without ramps (e.g. overpass over a sunken freeway). 'More)
gen.	railroad overpass	железнодорожный мост (проходящий над дорогой) =эстакада || также railway overpass 4uzhoj)
Makarov.	railway overpass	железнодорожная эстакада
gen.	railway overpass	железнодорожный мост (4uzhoj)
econ.	road junction with overpass	транспортная развязка
construct.	suspension overpass	висячий переход