Terms containing overdone

Subject	English	Russian
gen.	be overdone	переварить
inf.	be overdone	перепреть
gen.	be overdone	пережариваться
gen.	be overdone	перевариться
gen.	be overdone	пережариться
Gruzovik, inf.	be overdone	перепревать
Gruzovik	be overdone	перевариться
Gruzovik	be overdone	пережариться (pf of пережариваться)
Gruzovik	be overdone	пережариваться (impf of пережариться)
Gruzovik	be overdone	перевариваться
gen.	be overdone	перевариваться
proverb	better underdone than overdone	пересол хуже недосола (george serebryakov)
Makarov.	danger of snow-slide is overdone	опасность снежного обвала преувеличена
gen.	don't overdo quotations	не злоупотребляйте цитатами
gen.	he overdid his apology	он слишком усердно просил прощения
gen.	he overdoes himself with reading by nights	чтение ночами изматывает его
gen.	it was overdone	это было пережарено
gen.	overdo beef	пережарить мясо
chess.term.	overdo in attacking	переборщить с атакой
gen.	overdo it	переусердствовать
gen.	overdo it	переутомляться
Makarov.	overdo it	перегружаться
Makarov.	overdo it	перенапрягаться
Makarov.	overdo it	слишком стараться
inf.	overdo it	перехлёстывать
Gruzovik, inf.	overdo it	перебарщивать (impf of переборщить)
inf.	overdo it	перестараться
inf.	overdo it	перехватывать
fig., inf.	overdo it	пересаливать
fig., inf.	overdo it	пересолить
Gruzovik, fig.	overdo it	пересаливать (impf of пересолить)
fig., inf.	overdo it	пересаливаться
inf.	overdo it	перехватить
inf.	overdo it	переборщить
inf.	overdo it	перебарщивать
inf.	overdo it	перехлестнуть
Makarov.	overdo it	переигрывать
Makarov.	overdo it	заходить слишком далеко
gen.	overdo it	перегнуть палку (VLZ_58)
gen.	overdo it	перегибать палку (источник – goo.gl dimock)
gen.	overdo it	перестараться (But don't overdo it. VLZ_58)
gen.	overdo it	переутомиться
gen.	overdo it	переборщить (если без дополнения)
idiom.	overdo one's part	перестараться (Sir Arthur Conan Doyle ART Vancouver)
gen.	overdo part in a play	переигрывать роль в пьесе
gen.	overdo one's self	надсаживаться над работой
paraglid.	overdo the control	переправлять машиной
Makarov.	overdo the vegetables	переварить овощи
inf.	overdo things	зарываться
proverb	overdone is worse than underdone	пересол хуже недосола (george serebryakov)
non-destruct.test.	overdone negative	передержанный негатив
gen.	overdone politeness	преувеличенная вежливость
Makarov.	rumours have been overdone	слухи были преувеличены
Makarov.	the comic scenes were overdone	они переусердствовали в комических сценах
Makarov.	the danger of snow-slide is overdone	опасность снежного обвала преувеличена
Makarov.	the meat is overdone	это мясо пережарено
Makarov.	the meat is overdone	мясо пережарено
Makarov.	the roast lamb was dry and overdone	барашек был сухим и пережаренным
gen.	the sarcasm is overdone	слишком ядовито
gen.	the sarcasm is overdone	слишком много сарказма
gen.	the vegetables were overdone	овощи были переварены
Makarov.	vegetables have been overdone	овощи были переварены