Terms containing overcome problems

Subject	English	Russian
progr.	an important goal of the OMG with respect to CORBA was to define a distributed system that could overcome many of the interoperability problems with integrating networked applications	Основной целью OMG при разработке CORBA было создание распределенной системы, способной преодолеть большинство проблем межоперационной совместимости при интеграции сетевых приложений (см. Distributed systems: principles and paradigms / Andrew S. Tanenbaum, Maarten Van Steen 2002 ssn)
scient.	if we have no long term plan to tackle the problem of, it is not because we lack the resources to overcome these problems, but because	если у нас и нет долгосрочного плана решения данной задачи, то это не из-за отсутствия возможностей решения этой проблемы, а потому
fire.	in order to overcome the problems	для преодоления проблем
mil.	overcome a problem	справляться с проблемой
Makarov.	overcome a problem	преодолеть проблему
econ.	overcome a problem	преодолевать проблему
Makarov.	overcome a problem	разрешать трудности
telecom.	overcome problem	устранять проблему (oleg.vigodsky)
busin.	overcome problems	преодолеть трудности
busin.	overcome problems	преодолеть проблемы
Makarov.	the problem is minor and should be quickly overcome	проблема незначительная, и она должна быть быстро решена
Makarov.	the school overcome the problem of funding	школа преодолела свои финансовые затруднения