Terms containing overarching

Subject	English	Russian
Makarov.	a new bridge overarches the river	новый мост перекрывает реку
gen.	an overarching bower	сводчатая беседка
mil., avia.	information technology overarching integrated product team	объединённая группа комплексного сопровождения программы создания информационных технологий
for.pol.	internationally overarching agenda	стратегическая программа действий на международной арене (Alex_Odeychuk)
Makarov.	new bridge overarches the river	новый мост перекрывает реку
sport.	overarch on forward swing	излишнее прогибание на махе вперёд
busin.	overarching agenda	стратегическая программа действий (Alex_Odeychuk)
busin.	overarching aim	стратегическая цель (Alex_Odeychuk)
gen.	overarching aim	глобальная цель / задача
gen.	overarching aim	важнейшая цель / задача (Convention’s overarching aim of preventing torture)
manag.	overarching competitive strategy	общая конкурентная стратегия (Olga47)
gen.	overarching concept	генеральная схема (Alexander Demidov)
progr.	overarching facade	общий фасад (Alex_Odeychuk)
gen.	overarching findings	всеобъемлющие выводы (25banderlog)
gen.	overarching goal	важнейшая цель / задача
progr.	overarching goal	общая цель (ssn)
gen.	overarching goal	глобальная цель / задача
gen.	overarching goal	сверхзадача (Vic_Ber)
gen.	overarching goal	сверхцель (Alexander Demidov)
progr.	overarching goal of preparation	общая цель подготовки (к конструированию ПО ssn)
philos.	overarching idea	главнейшая идея (Alex_Odeychuk)
gen.	overarching idea	сверхидея (Tanya Gesse)
mil., WMD	overarching integrated product team	группа, ответственная за все аспекты готовой продукции
mil., WMD	overarching issues	пересекающиеся вопросы
manag.	overarching logic	всеобъемлющая логика (The company that uses various vehicles on an ad hoc or patchwork basis, without an overarching logic and programmatic approach, will be at a severe disadvantage. Fesenko)
Игорь Миг	overarching objectives	главные задачи
philos.	overarching pattern	всеобщая закономерность (nytimes.com Alex_Odeychuk)
med.	overarching principles	основополагающие принципы (Olga47)
law	overarching purpose of civil procedure	основополагающая цель гражданского процесса (законодательство Австралии Malanushka)
EBRD	overarching strategy	комплексная стратегия
EBRD	overarching strategy	общая стратегия
EBRD	overarching strategy	генеральная стратегия
polit.	overarching theme	главная тема (MichaelBurov)
polit.	overarching theme	доминирующая тема (MichaelBurov)
polit.	overarching theme	всеобъемлющая тема (MichaelBurov)
Makarov.	the overarching aim of the project is to contribute to the alleviation of rural poverty	общая цель этого проекта – способствовать снижению уровня бедности в сельской местности
progr.	the overarching facade across multiple applications	общий фасад для целого ряда приложений (Alex_Odeychuk)
gen.	the overarching sky	небесный свод
gen.	trees overarched the road	деревья сплелись над дорогой