Subject	English	Russian
gen.	cautiously optimistic over	считать достаточно высокой вероятность ч-л. (dreamjam)
gen.	cautiously optimistic over	на позициях осторожного оптимизма (в отношении)
gen.	over-optimistic	слишком оптимистичный (Anglophile)
gen.	over-optimistic	чрезмерно оптимистичный (Stas-Soleil)
gen.	over-optimistic	излишне оптимистичный (Stas-Soleil)
gen.	over-optimistic	чересчур оптимистичный (Anglophile)
oil	over-optimistic reserve figure	завышенная оценка запасов