Terms containing output variables

Subject	English	Russian
progr.	Only the input and output variables shall be accessible outside of an instance of a function block, i.e., the function block's internal variables shall be hidden from the user of the function block	Вне экземпляра функционального блока должны быть доступны только входные и выходные переменные, т.е. от пользователя должны быть скрыты внутренние переменные функционального блока (см. IEC 61131-3 2003 ssn)
progr.	output variables of a POU	выходные переменные компонента организации программ (ssn)
progr.	output variables of a POU	выходные переменные программного компонента (ssn)
progr.	output variables of a POU	выходные переменные POU (ssn)
progr.	output variables which may be multi-valued	выходные переменные, которые могут быть многоэлементными (ssn)
progr.	Remote or external input and output variables defined in a local application program refer to network variables located in the object dictionary of the local CANopen interface	Удалённые или внешние входные и выходные переменные, определённые в локальной прикладной программе, ссылаются на сетевые переменные, находящиеся в словаре объектов локального CANopen интерфейса (ssn)
progr.	standard set of input and output variables and input and output events	стандартный набор входных / выходных переменных и входных / выходных событий