| Subject | English | Russian |
| microel. | a 3-state output from high level | переход в высокоимпедансное состояние из состояния высокого уровня (в тристабильных логических ИС ssn) |
| microel. | a 3-state output from high level | переход в состояние "выключено" из состояния высокого уровня (в тристабильных логических ИС ssn) |
| microel. | a 3-state output from low level | переход в высокоимпедансное состояние из состояния низкого уровня (в тристабильных логических ИС ssn) |
| microel. | a 3-state output from low level | переход в состояние "выключено" из состояния низкого уровня (в тристабильных логических ИС ssn) |
| microel. | a 3-state output to high level | переход из высокоимпедансного состояния в состояние высокого уровня (в тристабильных логических ИС ssn) |
| microel. | a 3-state output to high level | переход из состояния "выключено" в состояние высокого уровня (в тристабильных логических ИС ssn) |
| microel. | a 3-state output to low level | переход из высокоимпедансного состояния в состояние низкого уровня (в тристабильных логических ИС ssn) |
| microel. | a 3-state output to low level | переход из состояния "выключено" в состояние низкого уровня (в тристабильных логических ИС ssn) |
| PSP | activate output state | активировать состояние выхода (Shmelev Alex) |
| el. | bus driver with bi-threshold input and 3-state output | шинный усилитель с двухпороговым входом и выходом на три состояния (ssn) |
| el. | bus driver with bi-threshold inputs and 3-state outputs, quad | четыре шинных усилителя с двухпороговым входом и выходом на три состояния (ssn) |
| progr. | combined state and output table | объединённая таблица состояний и выхода (ssn) |
| progr. | combined state and output table that completely describes the operation of the circuit | объединённая таблица состояний и выхода, полностью описывающая работу схемы (ssn) |
| automat. | current of a solid-state output | ток полупроводниковой выходной цепи (ssn) |
| microel. | disable time of a 3-state output from high level | время запрета срабатывания при переходе в высокоимпедансное состояние из состояния высокого уровня (в тристабильных логических ИС ssn) |
| microel. | disable time of a 3-state output from high level | время задержки распространения сигнала при переходе в состояние "выключено" из состояния высокого уровня (динамический параметр тристабильной логической ИС ssn) |
| microel. | disable time of a 3-state output from high level | время задержки распространения сигнала при переходе в высокоимпедансное состояние из состояния высокого уровня (динамический параметр тристабильной логической ИС ssn) |
| microel. | disable time of a 3-state output from high level | время запрета срабатывания при переходе в состояние "выключено" из состояния высокого уровня (в тристабильных логических ИС ssn) |
| microel. | disable time of a 3-state output from low level | время запрета срабатывания при переходе в высокоимпедансное состояние из состояния низкого уровня (в тристабильных логических ИС ssn) |
| microel. | disable time of a 3-state output from low level | время задержки распространения сигнала при переходе в высокоимпедансное состояние из состояния низкого уровня (динамический параметр тристабильной логической ИС ssn) |
| microel. | disable time of a 3-state output from low level | время задержки распространения сигнала при переходе в состояние "выключено" из состояния низкого уровня (динамический параметр тристабильной логической ИС ssn) |
| microel. | disable time of a 3-state output from low level | время запрета срабатывания при переходе в состояние "выключено" из состояния низкого уровня (в тристабильных логических ИС ssn) |
| automat. | effectively non-conducting solid-state output | эффективно запертая полупроводниковая выходная цепь (реле времени ssn) |
| automat. | effectively non-conducting solid-state output of a time relay | эффективно запертая полупроводниковая выходная цепь реле времени (ssn) |
| automat. | electric current which flows through the effectively non-conducting solid-state output of a time relay at a specified voltage | электрический ток, который протекает через эффективно запертую полупроводниковую выходную цепь реле времени при заданном напряжении (ssn) |
| microel. | enable time of a 3-state output to high level | время разрешения срабатывания при переходе из высокоимпедансного состояния в состояние высокого уровня (в тристабильных логических ИС ssn) |
| microel. | enable time of a 3-state output to high level | время задержки распространения сигнала при переходе из состояния "выключено" в состояние высокого уровня (динамический параметр тристабильной логической ИС ssn) |
| microel. | enable time of a 3-state output to high level | время задержки распространения сигнала при переходе из высокоимпедансного состояния в состояние высокого уровня (динамический параметр тристабильной логической ИС ssn) |
| microel. | enable time of a 3-state output to high level | время разрешения срабатывания при переходе из состояния "выключено" в состояние высокого уровня (в тристабильных логических ИС ssn) |
| microel. | enable time of a 3-state output to low level | время разрешения срабатывания при переходе из высокоимпедансного состояния в состояние низкого уровня (в тристабильных логических ИС ssn) |
| microel. | enable time of a 3-state output to low level | время задержки распространения сигнала при переходе из состояния "выключено" в состояние низкого уровня (динамический параметр тристабильной логической ИС ssn) |
| microel. | enable time of a 3-state output to low level | время задержки распространения сигнала при переходе из высокоимпедансного состояния в состояние низкого уровня (динамический параметр тристабильной логической ИС ssn) |
| microel. | enable time of a 3-state output to low level | время разрешения срабатывания при переходе из состояния "выключено" в состояние низкого уровня (в тристабильных логических ИС ssn) |
| progr. | Given the place representation of input and output symbols, we can complete the modeling of finite state systems | Задав представление позиций, соответствующих символам входа и выхода, мы можем завершить построение модели системы конечных состояний (ssn) |
| med. | high-output cardiac state | повышенный минутный сердечный выброс |
| el. | 1-hot output for each input state | возбуждение единицы на выходе для каждого входного состояния (ssn) |
| progr. | initial state of the output variable | начальное состояние выходной переменной (ssn) |
| IT | input-output state block | блок состояния ввода-вывода |
| microel. | input-state-output file | файл со сведениями о входах выходах состоянии элемента |
| automat. | leakage current of a solid-state output | ток утечки полупроводниковой выходной цепи (см. ГОСТ IEC 60050-445-2014 ssn) |
| automat. | off-state current of a solid-state output | ток полупроводниковой выходной цепи, находящейся в запертом состоянии (ssn) |
| automat. | off-state current of a solid-state output | ток статической выходной цепи, находящейся в непроводящем состоянии (ток утечки ssn) |
| automat. | off-state current of a solid-state output | ток полупроводниковой выходной цепи, находящейся в непроводящем состоянии (ток утечки ssn) |
| automat. | off-state current of a solid-state output | ток полупроводниковой выходной цепи в запертом состоянии (см. ГОСТ IEC 60050-445-2014 ssn) |
| progr. | on the rising edge of the clock, the next state bits are copied to the outputs of the registers after some propagation delay, and a new cycle begins | в фазе нарастания тактового сигнала биты следующего состояния копируются на выходы регистров после некоторой задержки распространения и начинается новый цикл (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| automat. | on-state solid-state output circuit | полупроводниковая выходная цепь в замкнутом состоянии (ssn) |
| automat. | on-state voltage drop of a solid-state output circuit | падение напряжения в полупроводниковой выходной цепи в замкнутом состоянии (см. ГОСТ IEC 60050-445-2014 ssn) |
| progr. | output function, mapping the current state and input into the output symbol | функция выхода, отображающая текущее состояние и текущий вход в выходной символ (ssn) |
| IT | output state | состояние вывода (в канале) |
| automat. | output state | выходной каскад |
| telecom. | output state | выходное состояние (oleg.vigodsky) |
| tech. | output state | состояние выхода |
| cryptogr. | output state of the permutation | выходное состояние перестановки (Alex_Odeychuk) |
| cryptogr. | output state of the step mapping | выходное состояние шага обработки (Alex_Odeychuk) |
| progr. | output states | выходные состояния (ssn) |
| progr. | output states as functions of all possible input conditions | выходные состояния как функции всех возможных входных условий (ssn) |
| progr. | output-coded state assignment | кодирование состояний выходными комбинациями (ssn) |
| progr. | output-coded state assignment | запись состояния в форме выходного кода (когда сами переменные состояния служат выходами ssn) |
| progr. | port alarm output state | состояние вывода аварийных сигналов порта (ssn) |
| automat. | solid-state output | полупроводниковый выход (напр., реле времени ssn) |
| automat. | solid-state output | статическая выходная цепь (ssn) |
| automat. | solid-state output | статический выход (электрического реле, срабатывание которого осуществляется через посредство электронных, магнитных, оптических или других компонентов, без участия механического движения ssn) |
| automat. | solid-state output | бесконтактный выход (электрического реле, срабатывание которого осуществляется через посредство электронных, магнитных, оптических или других компонентов, без участия механического движения ssn) |
| automat. | solid-state output | полупроводниковая выходная цепь (напр., реле времени ssn) |
| automat. | solid-state output circuit | полупроводниковая выходная цепь (ssn) |
| automat. | solid-state output of a time relay | полупроводниковая выходная цепь реле времени (ssn) |
| progr. | state and output table | таблица состояний и выхода (ssn) |
| progr. | state and output table for the D latch | таблица состояний и выхода для D-защёлки (ssn) |
| progr. | state of an output | состояние выхода (программируемого контроллера ssn) |
| progr. | state of the output variable | состояние выходной переменной (ssn) |
| el. | 3-state output | выход на три состояния (ssn) |
| progr. | states of outputs | состояния выходов (программируемого контроллера ssn) |
| electr.eng. | steady state mode in the rectification circuit at the output of bridge circuit | установившийся режим в схеме выпрямления на выходе моста (Konstantin 1966) |
| el. | steady state output | установившийся выход |
| el. | steady state output | выходная мощность |
| telecom. | steady-state output | стационарное излучение |
| astronaut. | steady-state output power | мощность на выходе устройства в установившемся режиме |
| astronaut. | steady-state output power | мощность на выходе в установившемся режиме |
| automat. | steady-state value of the output variable | значение выходной переменной в установившемся режиме (ssn) |
| automat. | steady-state value of the output variable | значение регулируемой величины в установившемся режиме (ssn) |
| automat. | steady-state value of the output variable | установившееся значение выходной переменной (ssn) |
| automat. | steady-state value of the output variable | установившееся значение регулируемой величины (ssn) |
| progr. | the behavior of a finite-state model is not affected by the specifics of the output encoding | Поведение системы с конечным числом состояний не зависит от способа кодирования выхода (см. Black-box Testing: Techniques for Functional Testing of Software and Systems / Beizer, Boris 1995) |
| progr. | the initial state of the output variable Q1 shall be the normal default value of zero for boolean variables | Начальным состоянием выходной переменной Q1 является нормальное неявное значение 0 для логических переменных (см. IEC-61131-3-2013 ed. 3.0 Programmable Controllers – Programming Languages) |
| progr. | the output symbol at the present sampling time is uniquely determined by the input symbol and state at the present sampling time | Выходной символ в данный момент времени однозначно определяется входным символом и состоянием в данный момент (см. "Introduction to the Theory of Finite-State Machines" by Arthur Gill 1962) |
| progr. | the outputs of the FSM are a function of the current inputs and the current state | Выходы конечного автомата являются функцией текущих входов и текущего состояния (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003) |
| progr. | the second input of the NOR gates is connected to the trigger inputs S and R, that make it possible to force the outputs Q and not Q to a given state | Второй вход вентилей НЕ-ИЛИ соединяется со входами триггера S и R, что позволяет принудительно перевести выходы Q и не Q в нужное состояние (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003) |
| microel. | the 3-state output | тристабильный выход (ssn) |
| el. | three stable state output | тристабильный выход (I, O и состояние высокого импеданса) |
| IT | three-state output | выход с тремя состояниями |
| comp. | three-state output | выход с тремя устойчивыми состояниями |
| tech. | tri-state output | тристабильный выход |
| tech. | tri-state output | выход с тремя состояниями |
| automat. | voltage drop of a solid-state output circuit | падение напряжения в полупроводниковой выходной цепи (ssn) |