| Subject | English | Russian |
| telecom. | input and output queue | входная и выходная очередь (oleg.vigodsky) |
| telecom. | message output queue | выходная очередь сообщений (oleg.vigodsky) |
| telecom. | output queue | выходная очередь (oleg.vigodsky) |
| IT | output queue | очередь вывода |
| media. | output queue | очередь вывода (список выходных файлов, подлежащих распечатке) |
| media. | output queueing | организация выходной очереди (с использованием буфера для каждой исходящей линии) |
| comp., net. | remote input/output queue | очередь удалённого ввода-вывода |