Terms containing outermost

Subject	English	Russian
progr.	Completion of the outermost state of an object corresponds to its death	Завершение самого внешнего состояния объекта соответствует гибели этого объекта (см. "The UML Reference Manual" by J.Rumbaugh, Ivar Jacobson, Grady Booch 1999 ssn)
Makarov.	he knows very little about the outermost reaches of the universe	он знает очень мало о дальних уголках вселенной
math.	Neptune is the outermost of the four giant planets of the solar system	самый удалённый
tech.	outermost beam	предельный луч (в секторе сканирования)
math.	outermost blossom	крайний цветок
cycl.	outermost cog	наиболее удалённая от колеса ведомая звёздочка (наименьшая ведомая звездочка)
auto.	outermost diameter	наибольший диаметр (Andy)
archit.	outermost edge	наиболее выступающая кромка (yevsey)
archit.	outermost edge	наиболее выступающий край (yevsey)
media.	outermost electron	крайний граничный электрон
tech.	outermost electron shell	внешняя электронная оболочка
transp.	outermost fiber	наиболее удалённое от средины волокно
construct.	outermost fiber	наиболее удалённое волокно (от оси сечения)
road.wrk.	outermost fiber	крайнее наиболее удалённое от оси сечения волокно
construct.	outermost fiber	крайнее волокно
mech.eng.	outermost fibre	наиболее удалённое от средины волокно
phys.	outermost fringe	дальняя полоса (в электронной микроскопии)
gen.	outermost garment	верхняя одежда (Skygirl)
astronaut.	outermost hinge	концевой шарнир
el.	outermost ionosphere	внешняя ионосфера
astr.	outermost ionosphere	внешние слои ионосферы
mining.	outermost layer	наружный слой
construct.	outermost layer	самый наружный слой
Makarov.	outermost leaf	периферийный лист
progr.	outermost level	самый внешний уровень (ssn)
progr.	outermost level of a method definition	самый внешний уровень определения метода (ssn)
automat.	outermost limit	верхнее предельное значение
geophys.	outermost mantle	область В
geophys.	outermost mantle	верхняя часть верхней мантии
house.	outermost orbit	внешняя орбита
tech.	outermost orbit	орбита внешнего электрона
Makarov.	outermost orbital	орбиталь внешнего электрона
Makarov.	outermost orbital	внешняя орбиталь
astronaut.	outermost planet	наиболее удалённая планета
automat., geol.	outermost point	наиболее удалённая точка
automat.	outermost point	наиболее удалённая точка
automat.	outermost position	крайнее положение в направлении наружу
tech.	outermost position	крайнее внешнее положение (capricolya)
IT	outermost reduction	редукция "снаружи"
tech.	outermost ring	крайнее наружное кольцо
Makarov.	outermost row	самый дальний ряд
progr.	outermost scope	внешняя область видимости (ssn)
Makarov.	outermost shell	внешняя электронная оболочка
Makarov.	outermost shell	внешняя оболочка
Gruzovik, anat.	outermost skin	надкожица
bot., anat.	outermost skin	надкожица
Gruzovik, dermat.	outermost skin layer	эпидермис
Gruzovik, dermat.	outermost skin layer	эпидерма
anat.	outermost skin layer	эпидерма, эпидермис (Sergei Aprelikov)
chess.term.	outermost squares	крайние поля
Makarov.	outermost stars	самые далекие звезды
Makarov.	outermost stars	наиболее удалённые звезды
progr.	outermost state	самое внешнее состояние (ssn)
progr.	outermost state	внешнее состояние (объекта ssn)
progr.	outermost state of an object	внешнее состояние объекта (ssn)
media.	outermost symbol error probability	верхняя граница вероятности ошибочного приёма двоичного символа (на графике потенциальной помехоустойчивости приёма)
progr.	outermost track	самая ближняя внутренняя дорожка (ssn)
int.circ.	outermost vortex	крайний вихрь (elena.kazan)
math.	the outermost loop is most time consuming	самый внешний
math.	the outermost point on this curve is a point of interest to us	наиболее удалённая точка
Makarov.	the outermost row	самый дальний ряд
Makarov.	the outermost stars	самые далекие звезды
Makarov.	the outermost stars	наиболее удалённые звезды
math.	the uppermost outermost point on this curve is a point of interest to us	наиболее удалённая самая верхняя точка
Makarov.	this enclosure was so vast that the outermost wall could hardly be seen	огороженное пространство было столь велико, что наиболее удалённая стена была практически не видна