Terms for subject Astronautics containing outer-space

English	Russian
Ad Hoc Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities	Специальное межучережденческое совещание по космической деятельности (1993)
Agreement between USSR and USA concerning Cooperation in the Exploration and Use of Outer Space for Peaceful Purposes	Соглашение 1987 года между СССР и США о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях
European Code of Conduct for Outer Space Activity	Европейский кодекс правил и норм деятельности в космическом пространстве (EUCoC AllaR)
Interagency Meeting on Outer Space Activities	Межучрежденческое совещание по космической деятельности (ACC)
International Colloquium on the Environmental Aspects of Activities in Outer Space – State of the Law and Measures for Protection	Международный коллоквиум по экологическим аспектам деятельности в космосе – законодательство и меры защиты (1988)
International forum "Cooperation in outer space for peace on Earth", Moscow	Международный форум "Сотрудничество в космосе во имя мира на Земле" (1987)
LTS Guidelines – the Guidelines for the Long-term Sustainability of Outer Space Activities	Руководящие принципы ООН для сбалансированной стратегии деятельности в открытом космосе в долгосрочной перспективе (UN AllaR)
LTSOSA Long-Term Sustainability of Outer Space Activities	Сбалансированная стратегия деятельности в открытом космосе в долгосрочной перспективе (AllaR)
MILAMOS McGill Manual on International Law Applicable to Military Uses of Outer Space and the Protozone	Руководство МакГилл по международному праву, применимому к военному использованию космического пространства и Протозоны (МИЛАМОС AllaR)
National Centre for Control and Testing of Outer Space Means	Национальный центр контроля и испытаний космических средств (Ukraine; Евпатория; National Space Facilities Control and Test Centre (Yevpatoriya, Ukraine) Americanboy)
Office for Outer Space Affairs	Управление по вопросам космического пространства (UNOV)
Outer Space Affairs Division	Отдел по вопросам космического пространства (changed to : Office for Outer Space Affairs; преобразован в Управление по вопросам космического пространства)
outer space closed-cycle life-support system	космическая система жизнеобеспечения замкнутого цикла
outer space operations	полёты в зоне верхней границы атмосферы
outer space operations	полёты в зоне границы космического пространства
PPWT Treaty on Prevention of the Placement of Weapons in Outer Space and of the Threat or Use of Force against Outer Space Objects	Договор о предотвращении размещения оружия в космическом пространстве и угрозы силой или её применения против объектов космического пространства (PPWT AllaR)
Principles Regarding International Cooperation in the Exploration and Utilization of Outer Space for Peaceful Purposes	Принципы, касающиеся международного сотрудничества в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях
Special Session on Outer Space and Education	Специальная сессия по космическому пространству и образованию (1988 Congress, India)
Subcommittee on Outer Space Activities	Подкомитет по космической деятельности (ACC; АКК)
Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies	Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела (also called: Outer Space Treaty, OST; Договор по космосу)
Working Group of the Whole to Evaluate the Implementation of the Recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE	82) Рабочая группа полного состава по оценке осуществления рекомендаций второй Конференции Организации Объединённых Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях