| Subject | English | Russian |
| fant./sci-fi. | Outer Rim | Дальние Рубежи (Taras) |
| met. | outer rim | наружная часть корки (слитка) |
| fant./sci-fi. | Outer Rim | Внешнее Кольцо (a sparsely populated region of the galaxy located outside the Mid Rim before Wild Space and the Unknown Regions. The largest region in the galaxy, it was home to diverse worlds and rugged, primitive frontier planets Taras) |
| fant./sci-fi. | Outer Rim | Дальний Рубеж (Taras) |
| math., netherl. | outer rim | наружный обод |
| tech. | outer rim | наружная часть корки |
| Makarov. | outer rim of crystal | наружная зона кристалла |