| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he let us cool our heels in the outer office | он продержал нас в приёмной (слишком долго) |
| gen. | outer office | приёмная (противоп. inner office (кабинет руководителя) black_velvet) |
| busin. | outer office secretary | секретарша (Andrey Truhachev) |
| busin. | outer-office secretary | секретарша (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | the manager let him cool his heels in the outer office | менеджер продержал его в приёмной |