| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | locator at outer marker site | приводная радиостанция, совмещённая с внешним маркером |
| meteorol. | locator outer with marker | дальний приводной радиолокатор с маркером |
| mil. | locator outer marker | дальний приводной маркерный радиомаяк |
| mil., avia. | locator outer with marker | дальняя приводная радиолокационная станция с маркером |
| tech. | locator, outer, with marker | дальняя приводная радиостанция с радиомаркером |
| avia. | locator outer with marker | дальняя приводная локационная станция с маркером |
| avia. | LOM, locator outer marker | ДПРМ (Emilia M) |
| avia. | outer locator with marker | дальняя приводная радиостанция с маркером |
| mil., avia. | outer marker | дальний маркерный маяк |
| avia. | outer marker | ДПРМ (дальний приводной радиомаяк  avsim.su Anchovies) |
| tech., abbr. | outer marker | маркёрный радиомаяк |
| tech. | outer marker | внешний маркёр (ный радиомаяк) |
| meteorol. | outer marker | дальний внешний радиомаркер (beacon) |
| el. | outer marker | дальний маркерный радиомаяк |
| aeron. | outer marker | дальний маркёр |
| el. | outer marker | дальний маркерный радиомаяк (в системе инструментальной посадки самолётов) |
| navig. | outer marker | дальний маркер |
| avia. | outer marker | внешний маркерный радиомаяк |
| avia. | outer marker | дальний привод (Lena Nolte) |
| avia. | outer marker | внешний радиомаркер, определяющий расстояние до порога ВПП. (Andy) |
| avia. | outer marker | внешний радиомаркер |
| avia. | outer marker | дальний приводной радиомаяк (kotechek) |
| avia. | outer marker | дальний радиомаркёр |
| mil., avia. | outer marker | внешний маркерный маяк |
| mil., avia. | outer marker | внешний маркерный радиомаяк |
| mil., avia. | outer marker | дальний маркерный радиомаяк |
| avia. | outer marker | ДПРМ (kotechek) |
| tech. | outer marker beacon | дальний радиомаркёр |
| tech. | outer marker beacon | внешний маркерный радиомаяк |
| el. | outer marker beacon | дальний маркерный радиомаяк (в системе инструментальной посадки самолётов) |
| meteorol. | outer marker beacon | дальний внешний радиомаркер |
| tech. | outer marker beacon | дальний маркерный радиомаяк |
| avia. | outer marker beacon | внешний маяк |
| avia. | outer marker beacon | внешний радиомаркер |
| avia. | outer marker beacon | дальний маркерный радио маяк |
| mil., avia. | outer marker beacon | дальний маркерный радиомаяк |
| mil., avia. | outer marker beacon | внешний маркерный маяк |
| mil., avia. | outer marker beacon | дальний маркерный маяк |
| avia. | outer marker beacon | внешний МРМ |
| avia. | outer marker beacon | внешний маркерный радио маяк |
| avia. | outer marker beacon | внешний маркер |
| mil., avia. | outer marker beacon | внешний маркерный радиомаяк |
| avia. | outer marker beacon | дальняя приводная радиостанция (в системе инструментальной посадки самолётов) |
| avia. | outer marker beam | луч дальнего маркерного маяка |
| meteorol. | outer marker, instrument landing system | дальний радиомаркер |
| meteorol. | outer marker, instrument landing system | инструментальная система посадки |
| avia. | outer marker/non-directional beacon | дальний приводной маркерный радиомаяк (zhvir) |
| airports | outer marker radio beacon | внешний маркерный радиомаяк |
| mil., avia. | outer marker resumed operation | дальний радиомаркер возобновил работу |
| mil., avia. | outer marker shut down for maintenance | дальний радиомаркер не работает в связи с проведением регламентных работ |
| tech. | outer radio marker | дальний радиомаркёр |
| tech. | outer radio marker beacon | дальний радиомаркерный пункт |
| telecom. | outer-marker beacon | дальний маркерный радиомаяк |
| mil., avia. | reciprocal outer marker | дальний маркер обратного направления |
| tech. | reciprocal outer marker | дальний радиомаркер с противоположного конца взлётно-посадочной полосы |
| avia. | reciprocal outer marker | дальний радиомаркер с противоположного конца ВПП |
| avia. | reciprocal outer marker | дальний радиомаркер обратного направления |
| avia. | reciprocal outer marker | дальний маркёр обратного направления |
| mil., avia. | simultaneous compass locator at outer marker | приводная радиостанция, совмещённая с дальним радиомаркером |