| Subject | English | Russian |
| railw. | outer face | наружная торцовая поверхность |
| auto. | outer face | внешняя торцевая поверхность |
| IT | outer face | лицевая сторона (перфоленты) |
| oil | outer face | внешний торец |
| O&G, sakh. | outer face | внешний борт |
| IT | outer face | внешняя сторона (перфоленты или магнитной ленты) |
| Makarov. | outer face | внешняя поверхность |
| mining. | outer-face tubbing | тюбинговая крепь с фланцами, обращёнными наружу (к породе) |