Terms containing outer edge

Subject	English	Russian
gen.	extreme outer edges	боковые габариты (DaredevilS)
telecom.	grounding outer edge	внешняя шина заземления (oleg.vigodsky)
mil., avia.	irregular outer edge	нестандартная внешняя кромка
mil., tech.	irregular outer edge	полоса мин внешней границы минного поля (минная полоса неправильного прерывчатого начертания, устанавливаемая впереди минного поля для введения противника в заблуждение относительно истинных размеров поля и схемы его установки)
mil.	irregular outer edge	ломаная линия внешней границы (минного поля)
mil., avia.	irregular outer edge	неправильная внешняя кромка
dipl.	lower outer edge of the continental rise	нижний внешний предел континентального поднятия
mar.law	outer edge	внешняя граница (подводной окраины материка)
construct.	outer edge	внешняя кромка
tech.	outer edge	концевая опорная призма
Gruzovik, road.surf.	outer edge	наружная бровка
cartogr.	outer edge	внешняя рамка (листа карты)
tech.	outer edge	наружная кромка
speed.skat.	outer edge	наружное ребро (конька)
astr.	outer edge	внешний край
libr.	outer edge	передний обрез
tech.	outer edge	наружный край
tech.	outer edge	грузоприёмная опорная призма
Makarov.	outer edge	внешняя граница
O&G, sakh.	outer edge of the berm crest	внешняя кромка бровки бермы
fish.farm.	outer edge of the continental margin	внешняя граница континентальной окраины
road.wrk.	outer edge of the finished ditch	наружная бровка дорожной канавы
athlet.	outer edge of the sole	внешнее остриё подошвы
astronaut.	outer leading edge	носок консольной части
astronaut.	outer leading edge	носок консоли
speed.skat.	run on outer edge	бежать на наружном ребре конька
speed.skat.	skate on outer edge	бежать на наружном ребре конька
fish.farm.	Statement of Understanding concerning a specific method to be used in establishing the outer edge of the continental margin	Заявление о взаимопонимании относительно исключительного метода делимитации континентального шельфа (un.org)
transp.	teeth on the outer edge of the ball nut rack mesh with the sector gear	внешние зубья винтореечной передачи входят в зацепление с сектором привода рулевой передачи
transp.	teeth on the outer edge swivels the sector gear and Pitman arm	внешние зубья винтореечной передачи поворачивают сектор привода рулевого управления и рулевую сошку Питмана
construct.	the outside edges of beads should line up with the outer edge of the rebate	Наружные грани штапиков должны совпадать с внешней гранью фальца