| Subject | English | Russian |
| mil. | outer carrier | наружная оболочка (бронежилета igisheva) |
| mil. | outer carrier | внешний чехол (бронежилета igisheva) |
| tech. | outer carrier | наружное водило |
| mil. | outer carrier | обшивка (бронежилета igisheva) |
| mil. | outer carrier | внешняя оболочка (бронежилета igisheva) |
| pack. | outer carrier layer | слой вещества, несущий покрытие |
| pack. | outer carrier layer | нижнее покрытие |
| pack. | outer carrier layer | подложка |