Terms containing out-of-sequence

Subject	English	Russian
automat.	A method of control in which successive operations are carried out in a sequence either predetermined or resulting from the correct execution of each successive operation	Способ управления, при котором следующие друг за другом операции выполняются в последовательности либо заранее установленной, либо являющейся результатом правильного выполнения каждой последующей операции (автоматическое последовательное управление ssn)
gen.	out of sequence	вразнобой (tfennell)
Makarov.	out of sequence	не по порядку
avia.	out of sequence	внеочередная (проверка Andrew052)
gen.	out of sequence	в произвольном порядке (Ремедиос_П)
energ.ind.	out-of-sequence	вне установленной последовательности (напр., о проверках, испытаниях и др.)
tech.	out-of-sequence	последовательность с нарушенным порядком следования символов
IT	out-of-sequence	внеочередной
telecom.	out-of-sequence	непоследовательно (oleg.vigodsky)
comp.	out-of-sequence	несвоевременный
media.	out-of-sequence delivery	доставка пакетов с изменённым порядком следования символов
IT	out-of-sequence delivery	несвоевременная доставка (пакета данных в сети)
media.	out-of-sequence delivery	неупорядоченная доставка (доставка, при которой допускается передача отдельных частей сообщения (пакетов) через разные ИСЗ и земные станции сопряжения)
IT	out-of-sequence execution	внеочередное выполнение
media.	out-of-sequence material	дополнительный видеофрагмент
media.	out-of-sequence material	дополнительный видеомонтажный материал
media.	out-of-sequence material	дополнительный монтажный материал
IT	out-of-sequence message	несвоевременное сообщение
progr.	out-of-sequence message	сообщение вне последовательности (Alex_Odeychuk)
gyrosc.	out-of-sequence mode change	сигнал на изменение последовательности режимов
automat.	out-of-sequence movement	непредусмотренное циклом перемещение
automat.	out-of-sequence movement	непредусмотренное программой перемещение
IT	Warning! Diskette is out of sequence. Replace diskette or continue if o'key. Strike any key when ready	Внимание! Вставленная дискета не соответствует правильной последовательности. Замените дискету или продолжайте выполнение. Нажмите любую клавишу для продолжения