| Subject | English | Russian |
| astronaut. | be out of limits | выходить за допустимые ограничения |
| astronaut. | be out of limits | выходить за допустимые пределы |
| math. | going out of time limit | затягивание |
| robot. | limit of "out" | предел выдвижения (руки) |
| tech. | limit of ''out'' | предел выдвижения (руки робота) |
| mil., avia. | out of limits | выход за пределы |
| astronaut. | out of tolerance limit shift | выход за пределы |
| gen. | out-of-limit | выход за пределы допустимых значений (prevent out-of-limit voltage variations and to prevent voltage collapse of the transmission system. – АД) |
| gen. | out-of-limit | выход за пределы допустимых значений (prevent out-of-limit voltage variations and to prevent voltage collapse of the transmission system. Alexander Demidov) |
| oil | out-of-limit | запредельный |
| met. | out-of-limit heat | плавка не попавшая в анализ |
| media. | out-of-limits | выход за пределы |
| gen. | out-of-limits | выход за пределы допустимых значений (Detects opens, shorts, wrong wiring, phantom conditions, phase reversal, out of limits voltage. Alexander Demidov) |
| gen. | out-of-limits values | выход значений за допустимые границы (Alexander Demidov) |
| gen. | out-of-limits values | выход значений за границы допустимых значений (Alexander Demidov) |
| Makarov. | the sky is the limit when it comes to cost and those in search of the ultimate state-of-the-art kitchen may get little change out of €200000 | когда речь заходит о стоимости, любые ограничения отпадают, и тому, кто ищет кухню, оснащённую по последнему слову техники, возможно, придётся выложить не меньше двухсот тысяч евро |
| math. | we limit out attention to positive solutions of | ограничить внимание (4.21) |