| Subject | English | Russian |
| Makarov. | be out of blast | работать полным ходом (о доменной печи) |
| non-destruct.test. | blowing-out of blast furnace | остановка доменной печи |
| Makarov. | blowing-out of a blast furnace | остановка доменной печи |
| construct. | go out of blast | выйти из строя (о доменной печи) |
| gen. | out of blast | бездействующий (об оборудовании) |
| met. | out-of-blast | не на дутье (о воздухонагревателе) |