Terms containing out-of- parallel

Subject	English	Russian
non-destruct.test.	out of parallel-plane	неплоскопараллельный
tech.	out-of-parallel	непараллельность
non-destruct.test.	out-of-parallel	непараллельный
Makarov.	structure of ice formed by parallel bands of blue and white ice, which crop out at the glacier surface, in crevasses and cliffs	чередование на поверхности, в трещинах и обрывах ледников параллельных полос льда белого и голубого цвета
mech.eng., obs.	the footstock center may be tilted out of parallel with the base	центр упорной бабки делительной головки допускает установку в вертикальном направлении
progr.	the phasing out of the old system and the phasing in of a new system are conducted in parallel until the new system is deployed to the users	Постепенное сокращение старой системы и синхронизация с новой системой проводятся в параллель, пока новая система не будет полностью развёрнута для пользователей (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)