Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
out of memory
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
IT
a running
out of memory
issue
исчерпание памяти
(
Alex_Odeychuk
)
IT
a running
out of memory
issue
перерасход памяти
(
Alex_Odeychuk
)
progr.
accessing out-of-bounds memory
обращение к значениям, находящимся за пределами области динамической памяти
(распространённая ошибка при ручном управлении памятью
Alex_Odeychuk
)
progr.
accessing out-of-bounds memory
обращение к памяти за пределами области динамической памяти
(распространённая ошибка при ручном управлении памятью
Alex_Odeychuk
)
comp., MS
avoid running
out of memory
избежать исчерпания памяти
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
be blotted out of
one's
memory
изгладиться из памяти
gen.
be blotted out of
one's
memory
изглаживаться из памяти
Gruzovik
be blotted out of
one's
memory
изглаживаться из памяти
gen.
blot out of
someone's
memory
вытравить
что-нибудь
из памяти
(+ gen.)
gen.
blot
out of memory
изглаживать из памяти
gen.
blot
out of memory
изгладить из памяти
idiom.
blot out of
one's
memory
вычеркнуть из памяти
(
Taras
)
idiom.
blot out of
one's
memory
вычёркивать из памяти
(
Taras
)
Gruzovik
blot out of
one's
memory
изглаживать из памяти
Makarov.
desperate to blot out the memory of defeat
отчаянно пытающийся истребить саму память о поражении
Makarov.
desperate to blot out the memory of defeat
отчаянно пытающийся искоренить саму память о поражении
gen.
easily slip out of the memory
легко забываться
Makarov.
go out of
one's
memory
улетучиваться из памяти
Makarov.
go out of
one's
memory
ускользать из памяти
Makarov.
go out of
one's
memory
забываться
gen.
it is
out of memory
никто об этом не помнит
gen.
it is
out of memory
это забыто
IT
Out of dynamic memory setting up
Недостаточно динамической памяти для исполнения
(сообщение сети NetWare)
IT
out of memory
недостаточно памяти
comp.
out of memory
выход за границы памяти
(
larisa_kisa
)
comp.
out of memory
нехватка памяти
IT
out of memory
не хватает памяти
comp., net.
out of memory
error
ошибка из-за нехватки памяти
Makarov.
out-of-core memory
внешняя память
Makarov.
out-of-core memory
внешнее ЗУ
comp.
out-of-memory
error
ошибка из-за нехватки памяти
gen.
pass
out of memory
улетучиться из памяти
gen.
pass
out of memory
забыться
gen.
pass
out of memory
позабыться
IT
Print Manager is
out of memory
'
Для менеджера печати не хватает памяти
gen.
shut out memories of
запретить себе вспоминать
(что-либо
Ремедиос_П
)
Makarov.
sponge out the memory of
стереть
что-либо
из памяти
(something)
Makarov.
sponge out the memory of
something
изгладить
что-либо
из памяти
op.syst.
swapping out of runtime memory
выгрузка содержимого оперативной памяти в файл подкачки
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
time
out of memory
незапамятные времена
(
tats
)
Makarov.
we must blot out the memory of wartime troubles
мы должны забыть об ужасах войны
gen.
wipe out the memories of
вытравить сами воспоминания
(о чём-либо
bigmaxus
)
Get short URL