Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
out of element
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
be out of
one's
element
чувствовать себя как рыба, вынутая из воды
Makarov.
be
out of element
чувствовать себя как рыба, вынутая из воды
amer.
be
out of element
быть "не в своей тарелке"
(figure of speech
Val_Ships
)
idiom.
be out of
one's
element
чувствовать себя не в своей тарелке
(
Andrey Truhachev
)
proverb
be out of
one's
element
чувствовать себя рыбой, выброшенной на сушу
proverb
be out of
one's
element
быть не в своей тарелке
amer.
be out of
one's
element
оказаться в непривычной ситуации
(When it comes to computers, I'm out of my element.
Val_Ships
)
gen.
be out of
one's
element
быть не в своей стихии
(
anne_knutsdotter
)
el.
borrow-out output of an arithmetic element
выход арифметического блока, выдающий заём
(
ssn
)
el.
borrow-out output of an arithmetic element
выход арифметического элемента, выдающий заём
(
ssn
)
idiom.
feel out of
one's
element
чувствовать себя не в своей тарелке
(
george serebryakov
)
gen.
feel out of
one's
element
чувствовать себя некомфортно
(
george serebryakov
)
gen.
he is out of his element
он чувствует себя как рыба, вынутая из воды
gen.
he is out of his element
он занимается непривычным для него делом
gen.
he is out of his element
он занимается не своим делом
scient.
one must point out that the system is new and therefore there is some element of risk
можно указать на то, что эта система нова, и поэтому есть элемент риска ...
inf.
out of element
не в теме
(You have no idea what is going on so you might as well not talk.
VLZ_58
)
idiom.
out of
one's
element
не в своей тарелке
(in a place or situation that is not suitable to a person
КГА
)
med.
out of element
когда ситуация выходит за пределы компетенции человека
(
DoctorKto
)
gen.
out of
one's
element
не в своей тарелке
(
Taras
)
el.
single movable out-of-pile detector element
единичный передвижной элемент внезонного детектора
Get short URL