| Subject | English | Russian |
| math. | a turning point in our understanding | поворотный пункт в нашем понимании |
| cliche. | enrich our understanding | углубить наше понимание (Alex_Odeychuk) |
| cliche. | enrich our understanding | расширить наше понимание (Alex_Odeychuk) |
| math. | for a real understanding of these facts it must be emphasized once more that the rational numbers are our own creation and that the rules 1 are imposed at our volition | наложены по нашему желанию |
| math. | for a real understanding of these facts it must be emphasized once more that the rational numbers are our own creation and that the rules 1 are imposed at our volition | для действительного понимания этих фактов необходимо подчеркнуть ещё раз, что |
| gen. | for reasons far beyond our understanding | по причинам, неподвластным нашему пониманию (ART Vancouver) |
| math. | however, the reader understands that our main practical goal in | однако читатель понимает, что наша главная цель |
| gen. | improve our understanding | углубить наше понимание (чего-либо // Guardian, 2020 Alex_Odeychuk) |
| gen. | improve our understanding | улучшить наше понимание (чего-либо // Guardian, 2020 Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | it is our understanding that | ... мы исходим из того, что |
| gen. | it is our understanding that | мы исходим из того, что |
| gen. | it is our understanding that | мы исходим из того, что |
| gen. | our understanding | наши основные представления (Dober1977) |
| law | our understanding is that | мы считаем, что (Andrei Titov) |
| astr. | our understanding of the universe is at fault | наши основные представление о Вселенной ошибочны (Alex_Odeychuk) |
| scient. | a recent example of has changed our understanding of | последний пример ... изменил наше понимание ... |
| scient. | a recent example of has changed our understanding of | недавний пример ... изменил наше понимание ... |
| math. | refine our understanding of | углублять наше понимание |
| scient. | researchers try to enlarge our understanding of | исследователи пытаются расширить наше понимание ... |
| math. | revise our understanding | изменять наше понимание |
| law | the best of our understanding | насколько мы его понимаем (Leonid Dzhepko) |